第286章 秦露露找茬(1/2)
“简秘书,是不是我忘了通知你啊,总裁已经下了命令,对你的工作进行新的安排,让你做综合秘书,也就是秘书室打杂的,我是你的直接上司,也就是说以后你都不能再管总裁的事务,有什么不懂的就问我,由我代你,以后你的工作由我安排。”
“哦。”
既然是新安排,简言自然就接受,她翻了翻面前的文件,简言是名牌大学毕业,还出国留学几年英语不是难事,但现在几年没有接触,突然让她翻译文件,而且还有好多职业语,简言完全办不到。
“抱歉,我翻译不出来。”
“简秘书,我想你搞错了一件事。”
秦露露冲简言笑笑:“这是你的工作,不是你会就接,不会就不接,身在这个位置就要做份内的事,这就是你今天的任务,如果你翻译不出来可以学习,可以加班,可以请人帮忙。
你也看到了,我们秘书室的同事都忙的不行,没空帮你,如果实在搞不定,你可以去找总裁反应,说你不会,只要他说可以给你安排简单的,比如替我们端茶倒水或者扫厕所的工作,我当然也不会有意见,是吧……简秘书!”
秦露露咬重了简秘书三个字。
英语她不是不懂,可问题她从来没有接触过商界,现在直接就面对一份高难度的英语合同,这让她怎么办?
秦露露明里暗里的嘲讽,她不是看不懂。
是她自己要离开总裁室的,占离晨也没有刁难她,不过是做份内的事,她不会的确是她的事,但是这份合同,她是真不会。
“秦秘书,你说这份合同明天会议就要,我是个新人,把这么重要的任务交给我,不合适吧?”
“反正我已经告诉你了明天会议要用,会不会是你的事,完不完成的了也是你应该负责的,这是咱们秘书室最基本的翻译文件,如果你办不到,就去找总裁,让他通知我重新给你安排一些小学生题目就行。”
扔下这句话,秦露露头也不回的转身离开。
简言再次打开那份合同,从第一页翻到最后一页,一脸黑线。
虽然她翻译成汉字是没有问题,可是好多职业术语,她根本就不懂,不知道最终的成果是什么样。
简言有想过去找占离晨,让他给自己重新换一个工作,但是想想是她自己要求离开总裁室的,而且,这样做的话真的不是她的性格,那要就显得很矫情。
不管了,反正先把会的翻译出来,刚开始翻译不需要精益求精,只要看的懂,能正常进行会议就行。
实在不行,她再求助张助理也行。
这是不得已的选择。
这样想着,简言多少点了斗志,打开电脑开始一边查阅一边翻译
在她不远处的一个办公桌,秦露露看着简言埋头认真的不样,不屑的笑笑。
也不撒泡尿照照自己几斤几两,她给的那份合同是百度就能找到答案的吗?
从小就在一个圈子里,她当然知道简言志不在商场,从小到大,她根本就不愿意碰商场的事,好多次她甚至听到过简素吐槽她,呆在简家那么多年,对商场的事一点也不上心。
简素当时还十分庆幸简言不会进简家的企业,免得以后他们处不来,现在想想,那时候简素真的是高兴的太早,看看现在简言,哪怕学的不是这个专业又怎么样?
终是抵不过总裁一句话。
简素啊简素。
想到这里,秦露露拿出电话悄悄的发了一条短信出去。
83中文网最新地址www.83zws.com本章未完,点击下一页继续阅读。