第56章 承诺（1/2）

“李负责人，您也别太忧心，现在合同不是已经回到了您手里吗？”

沈之晴当然知道李云帆弄丢合同的事传出去会是什么后果，到时候他这个负责人不光在公司里抬不起头来，最严重的是对方甚至有可能会因此追究法律责任。

等到事情一闹大，且不说李云帆还能不能在泽成待下去，即便是整个业内估计也不会再有一席之地。

毕竟保管好客户的重要文件，也是身为一个翻译官的职业基本素养，更何况还是像李云帆这种级别的王牌翻译官。

“您放心，这件事我没告诉过人，以后也绝不会向任何人提起。”

见李云帆脸色阴沉沈之晴连忙举双手保证，生怕一个不小心就再次惹怒了面前这位主，到时候他死不要紧，拉着自己一起死可就得不偿失了。

“既然你当时就发现了文稿里边夹带了合同，为什么当时不立刻还给我而是要等到现在？”

李云帆语气阴沉沉的，他现在已经开始怀疑沈之晴是不是想利用这件事来威胁自己。

对于这个问题沈之晴早就想好了理由，脸上再次堆砌出灿烂的笑容：“您打开合同看一下就知道了。”

虽然李云帆和林擎安都是业内极为顶尖的王牌翻译官，但是他们所擅长的领域却各不相同，例如林擎安一向擅长各大商业公司与外企之间的商务翻译，谈判时由翻译官进行口译，由助理进行笔译。

不过像林擎安这种对助理要求极高的一般都是进行现场录音，回来自行将录音内容翻译成文字。

而李云帆则更加擅长于思想品德方面的翻译工作，国内一般有什么召开重要会议就会邀请李云帆去担任翻译官，不过从前段时间开始公司内部开始选拔高级合伙人，需要pk，所以李云帆现在一心只想多接点项目来彰显自己的能力。

“在您眼里或许自己无所不能，但人无完人，每个人都有自己不擅长的东西。”

沈之晴的声音听起来很平淡却又带着一丝真挚，说话时的态度不卑不亢，顿时平息了李云帆大半的怒火。

“之前那份合同上的错误我已经全部纠正过来，现在您手上这份可以直接交给客户。”

李云帆声音一沉：“我凭什么相信你？”

话虽如此，但在沈之晴刚才说话的时候李云帆其实就已经将手上的合同和之前的那份进行比较过了，手上的这份的确翻译的更加准确，内容上也更加详细。

再加上这段时间沈之晴通过不断的翻译各种晦涩无用的文稿或资料，已经充分证明了她的翻译功底。

就像沈之晴说的那样，他没有理由不相信她。

李云帆收好手上的合同，脸色终于缓和了几分。

见状沈之晴心里的大石头也算是落了下来，在这之前她最担心的就是彻底激怒李云帆然后他会和自己来个鱼死网破。

“李负责人请您放心，就如我刚才所说，这件事我不会告诉任何人。”

沈之晴再次保证道。

“你想要什么？”

李云帆毫不顾忌，直接开门见山，比起承诺他更相信交易，只要自己手上也有了沈之晴的把柄，那就可以更好的操控她让她守口如瓶。

沈之晴显得有些犹豫，这倒是她之前没想到的。