第六章 第四节 再次描写（1/2）

天依花了将近二十分钟的时间，向楼昫大体地说了她整理出来的汉代汉语音系的拉丁化方案。她从基础方言的采定入手，提出这套方案主要记录的是时下流行范围相对最广的洛下方言。她大致为这套音系安排了六个元音符号，就是通书什在一开始的时候，边踏步边学习的i、e、a和、o、u。

显然，元音符号里面比起26拉丁字母来说，多了一个在它范围外的。显然天依并不打算在这方面上谨守拉丁化方案在26字母内的规矩，毕竟它的大潮可能在两千年后才会传达到东方。

随后，楼昫又向天依询问了辅音的归纳结果。天依并不打算将结果直接地告诉他，而是让他自己去按照之前教的音位归纳的方法去做。

“天色也迟了，你可以把这个作为你今明两天的作业，试着自己完成。之后，再来和我的方案进行比较，看看我们各有什么长处和短处。”天依向楼昫说，“在你回去之前，我还是要同你强调一下，我们归纳完成以后，它是音位文字，但是音位文字比起汉字来说，在识字上并不具有更多的优越性——也就是乐正什正刚才提出的，它还需要更多的条件来辅助它。若是没有这些条件，那么就算现在在使用音位文字的大秦，识字的人也是特别少的。”

“是么……”楼昫说，“可是它在记录我们说的话上有如此大的方便……我们只要看着它就能读出来……”

“归根结底，学习识字的难度和成本并没有太大的提高。比如说，我举两个条件：纯粹描写音位的文字，只有在进入活字印刷，以及我们所以书写的载体大量增加的时候才有很大的效果。比如，至少纸张，平民百姓都用得起；然后一部著作，可以很快地印上纸，并且那个模具可以印几百次，那这部著作就有几百本出去了。”

“印刷是什么？”楼昫问她。

“你如果对它感兴趣的话，我们可以之后再交流。现在太阳都落山了，大家都吃饭了，你还是先回去把你的方案整理整理吧。”天依笑着同小楼说。

“好吧……”

楼昫寻带着一肚子的问题，再次拜别两位什官，一步步地走回他的驻地去。他的神情似乎特别恍惚，以至于当他走出家奴营的时候，他差点和几个巡逻的士兵撞了个满怀。他连忙向他们哈腰赔笑。

看着他的身影折了一个弯消失在门口，天依和乐正绫还未发表什么评论，一阵粟米的香味便传入了她们的鼻孔。紧接着，张嫂便呼她们来吃饭了。她们遂回屋解下甲帻，去同火伴们吃晚饭去。

“哎，没办法。”天依看着小米粥中漂浮的腌豆角，“我感觉小楼是真的生错了时代。我们就算给他拉丁化，也给他不了活字印刷和造纸行业。”

“他的理想非常遥远，”乐正绫说，“有两千年那么远。”

“阿绫……”天依小吮了一口滚烫的粥面，突然开口向她道，“你说，我们如果哪天能找到回去的方法……”

“他志不在此。”乐正绫摇头，“我们那边不是汉地，就算他发现我们世界的地理结构几乎就是和汉地重合的，那也不是他的汉地。”

天依沉默了下来。

“何况，就算来到了我们那个地方，他也会发现，这个社会一样存在层级结构。”乐正绫轻笑一声，“就像一个法国的左翼学者来到我们的‘海国’，会发现……”

“确实。”

“何况小楼只是对理想国的实际存在有一定程度的幻想而已。”乐正绫说，“他并不是一个有充分理论的坚定的战士，而更像一个信徒。他到了我们那儿，受到的冲击会比我刚才提到的那种情况还大。到那时，情况对他来说就比较危险了。他可能会接受现实，‘堕落’，成为一个层级结构的天然合法性的拥趸——毕竟别看他的言语有些激进，他在传统价值观的引导下，对大部分社会秩序建立合法性的方式还是通过与‘自然’或者说他们认知的一些‘规律’的对应而来达成的。”

“或许是吧……”

“何况，”乐正绫轻叹，“你说的这个情况，归根结底只是一种假设而已。我们根本找不到可以回去的方式。”

“或许，我们可以在青海，或者洛河的旁边——我们穿越过来的地方试一试？”天依问她。

“我不知道。就我们到达的地点的分布来看，我们的时空与现在脚踏的这片土地，似乎并不存在一个对应得上的通道。而且如果对应得上，”乐正绫理了理她的发丝，“那除了我们以外，肯定在这半年间也已经有其他人通过可能的通道到达了这个时空，绝对不止我们两人的。同理，经由通道过去的公元前居民，应该也会有。但是我现在还没听说过在这片土地上有其他现代的存在。”

“或许我们是被选择的么？”天依蹙眉，“可是那个可能的力量为什么要选择我们……”

“我们还是先不要谈论这个话题了。既然现在无有回去的手段，也无有回到原点的能力，那就只能在这个时代且行且歌吧。”乐正绫苦笑道，“毕竟，我们在这里，就目前来说的境遇不差，也还算是大有可为的。”

“嗯……”

天依非常乖巧地停止了这个话题。她知道，这个话题持续下去，并不会有什么结果。就算自己的想法确实成立，那她们也应该先在这个时代挣得回到那个地方的机会。就目前来说，最好的方式还是在赵司马的军幕中继续干活，在自己的处境相对自由的汉军序列当中积攒功业。

她又回想起半年前赵府的那个打雷的下午。她在昏迷之中，曾经梦到阿绫一遍一遍地询问自己在什么地方。她当时非常想让梦中的阿绫穿越时空过来，带自己回去，没想到转到隆冬时节，自己才发现，阿绫是和自己同期就过来了，但是她的后半部分愿望没有成功——甚至阿绫有好几次在自己不知道的情况下同死神擦肩而过。

一想到赵府，瞬间，晏柔、赵筠，许许多多现在距她千里的故交都在这个瞬间来到了她的脑海里。这一个来月间，洛阳的天气应该更寒冷了。晏柔被父亲逼婚，现在运命如何？没有了赵司马，公子们在府上是如何待她们这些下人的？还和寻常一样么？自己离开以后，赵筠在府上过得如何？她现在和莫子成的关系几许？莫子成又会怎么对待掌握在自己手中的廖涯们？又有几波寒潮来了，赵筠和晏柔添衣了否？有没有受凉感冒？天依知道，当公元前121年的春天来临以后，所有人的人生便会从赵府那一方矮矮的、温暖的院墙屋檐下各自分头，向不同的方向，陌生的世界离散而去。赵筠会成为郡府儿子的新妇，穿过层层深廊，进入莫府的后院；晏柔的性取向也会被她父亲纠回，早早地嫁人。如果自己再回到自己曾经所居的那个小院的话，会发现物是人非，所有人都不在了。而自己只不过是第一个飞出赵筠的小院的人而已。

所有这些事情借着火光，来到她的心中。天依一时感到不知所措。待吃完夕食，又忙了一阵子，泡完脚，自己脱掉制衣，躺在阿绫的身边，身体完完全全地放空下来时，所有的愁绪都从暗处彻底浮现了。

乐正绫忙了一天，正欲安寝，忽然听得枕边的人小声地啜泣起来。

“怎么了？”乐正绫悄悄地环住她的肩膀，将头靠近她的肩上。

感得恋人的依偎，天依连忙转了个身，将她紧紧地拥住。