第301章 你是怎么听懂的（2/2）

今天谈判的目的是根据当地潜在水资源的构成，来确定檀礼琛和迪拜公司的资金占比。

酒店距离会议现场很近，不过十五分钟就到达了目的地。

一下车，松以卿最先感到的是燥热。

这里的地形非常奇特，海岸边就是沙漠，尽管有着无穷无尽的海水，然而淡水却成了当地最贵的商品之一。

就像现在，明明非常靠近海边，但这里的空气却异常干燥。松以卿带着墨镜，不过檀礼琛还是看到了她微微蹙起的眉头，于是示意保镖将遮阳伞撑起来。

翻译已经提前到了会议现场，松以卿和对方简单地交流了两句，无论是语速、口音还是语言逻辑都非常清晰、简练，松以卿这才放下了心。

因为同声传译需要将说话人口中的语气词和错乱的语序先行调整过来。但如果调整过程中产生了一个小小的语序错误，进行会议记录的人就会有大量的错误信息需要处理，甚至有可能耽误会议进程。

这是用母语进行会议记录所不会出现的一个问题，却也是双语记录中最容易产生的问题。

不过会议进行得还算顺利，一上午的时间三方并没有因为一些无谓的事情进行拉锯战，而是简洁明了地提出了自己的诉求，并根据现有的调查统计数据佐证了自己的诉求。

当地的生活用水都来自于水资源丰富的相邻城市和酋长国，这让本市在周边地区处于一个弱势地位。所以尽管本地有极为丰富的矿产资源，也依然要受制于周边地区。

原本迪拜公司想利用当地靠海的条件，为自己争夺更多的资金占比，但却忽略了一点：当地的生活、工业污水几乎全部排放进了海中，因此近海的水质并不能直接淡化使用，还需要进行无害化处理。

因此，檀礼琛抓住这一点，让局面倾斜向了对自己有利的一面。