第443章 自吹自擂（1/2）

“你居然还知道开玩笑了，而且这话还有一点儿meekandsubservient的意味，以前谁能听到你萧大少爷一句少爷小姐的话啊？”

“meekandsubservient？”萧启华重复了一遍，笑了，疑惑问道：“whatdoyoumean？”（什么意思？）

齐小可撇了她一眼，恨恨道：“我哪里知道！中国文化博大精深，我怎么会知道中文怎么说那个意思！”

“你现在就知道挑我的错了，怎么？中文不好是我的错吗？”

中文不太好一直都是齐小可的一个硬伤，也不是说中文不好，相反，她说话的时候字正腔圆的，发音很标准，就是可能是因为在美国待久了，又没有什么说中文的人在那里和她交流，所以有些话她可以想到，别人说她也都可以听懂，就是自己说不上来那个词，明明知道什么意思，就是说不出来。

萧启华笑了一声儿，说道：“我可没有那么说，只是想要告诉你，meekandsubservient的意思在中文里面是伏低做小的意思。”

“还有……”

“知道了知道了！”萧启华话还没有说完，就被齐小可不耐烦的摆摆手打断，继续说道：“不就是想说我中文方面的lack吗？有本事和我比英语啊……”

话刚说出口，她就后悔了……自己是被他打击的打击傻了吗？中文比不过居然回想起来比英文，其实只要会讲英文的就都差不多，自己也只不过是比呢些讲中式英语的人语感更正罢了……