第781章 疯狂(2/2)
婚宴上,jean为新婚夫妇致辞。她之前跟郑平说,她实在是懒,又觉得自己写不出很漂亮的辞藻,就抄来了一篇。
那是《欲望都市》里,女主角carrie在朋友婚礼上的致辞。
his/hello/was/the/end/of/her/endings.
her/laugh/was/their/first/step/down/the/aisle.
his/hand/would/be/hers/to/hold/forever.
his/forever/was/as/simple/as/her/smile.
he/said/she/was/what/was/missing.
she/said/instantly/she/knew.
she/was/a/question/to/be/answered.
and/his/answer/was/i/do.
(译文:他的招呼是她结局的终点。
她的笑声是他们走向红毯的第一步。
他的手要让她牵一辈子。
他的承诺永远像她的微笑那么简单。
他说她就是那失落的一角。
她立刻说她懂。
她就是那个等待被回答的问题。
他的答案是我愿意。)
这是非常动人的一首短诗,念诗的jean是那样的美好,郑平看到她念完之时,四周掌声雷动,jean穿着一袭长裙款款对他走来,他却满心愧疚。
他不是jean的mr.big,听这首诗时,他心里想的都是别人,他也对她说不出那句“i/do.”
他想着的是董芳华的笑,那时他对她的求婚就是那么简单诚挚,想着姚思让他找个喜欢的人好好爱一次,忽然对自己很失望。
是啊,他现在这样做,把自己当什么,又把别人当什么?已经错过一次了,为什么还要走老路?
同时,他也恍惚明白为什么自己能够跟姚思结婚,却没办法和jean凑合。不仅仅是因为经历过一次失败的婚姻,更因为,他从骨子里觉得自己不属于这里。
周围的人虽然对他友善,并没有谁拿他当外国人看待,可他不喜欢过圣诞,不喜欢过个春节还要请假,不喜欢说英语比说中文的时间还要多……
他想家了。
83中文网最新地址www.83zws.com