第161章 免得有人鱼目混珠（2/2）

她们两个都是秘书部的一等秘书，都是熬了好几年才升上来的，其中的艰辛只有他们自己知道。

其他的秘书见这两人赌有点大，便出声阻止二人：“这赌太大了，大家都是同事，何必呢？”

牛丽嗤笑一声：“就因为你翻译不出来的，就以为别人也翻译不出来？不就是降为三等秘书吗？我同意，只要谁输了，谁就去自请降级，谁反悔谁tmd是乌龟王八蛋！”

丁纤云意味深长的笑了：“就这么说定了。”

坐在自己位置上的安宁，有意无意的瞟了一眼丁纤云，眸底闪过一丝冷意，旋即给了牛丽一个安慰的笑容，然后戴上耳脉专心致志的翻译录音文件。

这份文件虽然因为口音和旁边的杂音缘故，影响听力，可对于耳力非常好的安宁来说，并没有什么难度。

内容是关于香水方面的，里面有很多制香方面的专业术语，恰好与她的本职对口，翻译起来事半功倍。

很快，她便将文件内容全部打了出来。

打出来后，把文件内容的翻译也打在了下方。

前后整整花了三十分钟的时间，保存好文件，备份、打印。

当安宁站起身时，丁纤云和牛丽两个人纷纷将目光投向她。

丁纤云冷嘲热讽：“啧啧，半个小时的时间，那么复杂的文件就翻译好了，这么短的时间，真的是让人很担忧质量呢，嗯？牛丽？只怕是……某人就要输了呢。”

牛丽嗤了回去：“谁输谁赢还不一定呢。”

“呵，不见棺材不掉泪。”

安宁佯装没听到二人的对话，直接把打印出来的资料和u盘一起拿着，走到了张姐的位置前，将东西交给了张姐。

“张姐，已经翻译完了。”

张姐愣了一下，然后低头看着手里的资料，惊讶的出声：“这么快呀。”

丁纤云远远的开口喊了一声：“张姐，有人这么快就将一份这么复杂的文件翻译好，质量到底怎么样，您还是仔细的过目一下吧，免得有人鱼目混珠。”

经过丁纤云的提醒，张姐当真拿着手里的文件，比对着录音里的声音仔细的核对。

每核对一句话，她的表情便更惊讶一分。

在丁纤云的眼里，张姐的反应更像是对安宁翻译的资料不满意，因此，她的内心里更加愉悦了。

当看到张姐差不多浏览完了的时候，她适时的开口问：“张姐，结果到底怎样，您是不是心里已经有了答案？”

张姐点了下头。

然后，她叹了口气，转头看向身侧的安宁：“安宁啊……”

张姐这才刚喊了一声安宁，丁纤云便迫不及待的插嘴：“张姐，安宁她毕竟刚来公司实习，能力有所不济，翻译的内容有问题也是情有可原，更何况，那份资料，原本我也没翻译出来，所以，您就原谅她这一次吧！”