第236章 缝娃娃（1/2）

“导游除了责任感以外，最终要的就是导游词了，应该内容丰富生动，彰显地方特色的图片最好给游客展示。”

“我知道啦，阿布，你已经给我讲好多遍了，我会融神话故事，历史风光那些，为统一整体，然后尽量把趣味小知识等跟游客讲，增加旅行景点的可读性，首先我得先喜欢，才能把快乐带给大家嘛。”

“没错，所以你不光要学好外语，方便跟游客们的交流，还要特别注重口语化，最好带点亲和力。”

“说得就像是你做到了似的。”

“大脸娃娃，你讲什么？”

“我是说，阿布你真的好有才噢，呵呵。”

“笑得好假，你这样就是没有亲和力的表现。既然你带了翻译书，就要好好看，但不是传统翻译的字句对等，那样互译太死板，所以我们旅行社发的这本书，还是蛮不错的，专门针对国外领队，既然你要做做出色的导游，就只能那么做了。”

“阿布，我想问，我还能不能收回我的话？”

“当然不行了，君子一言驷马难追，你是小女子，也得争气，给自己长脸。力求沟通交际时候，实现语言功能跟意义的同步。你要是想讲什么话不会，也可以语言来交流，没见好多聋哑人都是用手交流的？当然说明它也是一种语言了。”

“噢噢，我既然现在是旅游从业人员，而且还是国外领队，更要努力提升英语水平，谢谢你帮我把其他的旅游用书，还有各大专院校的教学用书也给我装在包里，还真是体贴入微呢。”

大脸娃娃咬牙切齿的讲着，但阿布紧接着又用脑袋指了指如何利用业余时间，去了解各地旅游风貌的自修用书。

“啊，谁来救救我呀？”