第一百三十章 到底怎么了(2/2)
“你现在就知道挑我的错了,怎么?中文不好是我的错吗?”
中文不太好一直都是齐小可的一个硬伤,也不是说中文不好,相反,她说话的时候字正腔圆的,发音很标准,就是可能是因为在美国待久了,又没有什么说中文的人在那里和她交流,所以有些话她可以想到,别人说她也都可以听懂,就是自己说不上来那个词,明明知道什么意思,就是说不出来。
慕容清轻声笑了一下,说道:“我可没有那么说,只是想要告诉你,meek and subservient的意思在中文里面是伏低做小的意思。”
“还有……”
“知道了知道了!”慕容清话还没有说完,就被齐小可不耐烦的摆摆手打断。
紧接着就听到她继续说道:“不就是想说我中文方面的短处吗?有本事和我比英语啊……”
话刚说出口,她就后悔了……自己是被他打击的打击傻了吗?中文比不过居然回想起来比英文,其实只要会讲英文的就都差不多,自己也只不过是比那些讲中式英语的人语感更正罢了……
可自己怎么会想要去挑战慕容清呢?怎么会忘记他也是留学生回来的啊……天哪!这下可糗了……
偷偷瞟了一眼慕容清,果然……他嘴角含笑,怎么看怎么觉得那抹笑都觉得是在笑话自己刚才的话。
慕容清也知道她是反应过来了,也没有找她这次茬儿,而是返回之前那个话题继续说道:“我是想说,你没事的话可以报一个中文学习班,还有就是……伏低做小不是在这里用的……”
果然!还是在纠结自己中文不给力的事件上面,偏过头,冷哼一声,不准备再理他。
83中文网最新地址www.83zws.com