第六十三章 论持久战（1/2）

会议中午结束了，公司里也没啥事要处理，席少今天索性偷懒在家了，偷得浮生半日闲，又坐在露天客厅看书了。

“今天不去公司啦？”古乐抱着她的白猫来到了露天客厅.

“今天公司没什么事，偷个懒，你也没上班？

“我也是累了，要休息一下。“

”你们公司到底翻些什么语种？“

”常用的英，日，德，法，西班牙，韩语都有，还有欧洲，东南亚的小语种。“席少合上了书本说道。

”现在的翻译好做吗？“

”还行吧！“

“不是现在出现翻译机了吗？你们翻译还有生意吗？“

”翻译机只是简单的口语翻译，真正的商务谈判，大会交传，同声翻译，用翻译机就是死。况且我这里以笔译为主，口译只做高端的交传和同传。“

”那你之前不是有很多译员，现在不是解散了吗？“

”那是受日本市场影响，日语市场受到了打击，英语市场竞争太激烈，中低端市场，我是不想凑这个热闹，只做高端市场而已。你看我德语项目做了好几年了，最近南京的几个客户一直要我增加产能，我缺人手，所以老庄最近一直在忙着培训，培训结束，我会到南京去和客户谈增加产能的事情，当然不限于德语，还有其他欧洲小语种，所以我在家休息也是在思考接下来怎么办？“

”现在学外语的人很多，都懂外语了，为啥还要翻译？“

”懂外语是一回事，翻译又是另一回事，你让没做过翻译的人，翻一篇稿件试试，中文表达就是一个问题。翻译是需要耐心的，需要长时间的坚持和忍受寂寞。“

“你怎么在看《论持久战》？“古乐看着席少手里的书问

”闲着无事，随手翻翻而已。“

“你倒是啥书都看啊！”

“闲着也是闲着，看看书换换脑子。”

“你为什么这么喜欢看书，不喜欢出去玩呢？“

“现在真不知道玩什么？出去旅游吧，到处都是人，就拿古镇旅游来说，几乎一模一样的小河，一模一样的小桥，卖来自义乌的纪念品，连小吃都一样，古镇的韵味都没有，游玩古镇最好是下雨天，找一家茶馆，边喝茶边欣赏雨景，有几次倒是下雨了，等我赶到古镇，雨停了，那去茶馆喝茶就没意思了，不如在家看看书挺好，雨天在张家花园欣赏雨景也一样。犹太人说过一句话，别人可以把你身上任何东西都抢走，唯独知识抢不走。多看书，和客户接触时就不会冷场”

“你到底接触些什么客户啊！”

“什么客户都有，有时候我连自行车维修手册都看。”

“啊！你的客户很杂？”

“翻译本身就是万金油，哪个行业都搭得上。”

”那有些行业不需要翻译，你怎么去找他们。“

”这个简单啊，技术，宣传手册需要编写，制作技术手册，客户总有需求吧。“