第71章 外地人小陈，此番败了！（第二更）（1/2）

柳塘新绿却温柔，频倚阑干不可游……

情知已被山遮断，晚日寒鸦一片愁……

在场的人默念着这几句，内心很受冲击！

陈成吟诵的这首诗，根源仍然是来自辛弃疾的词，也是名篇：

鹧鸪天·代人赋

晚日寒鸦一片愁。柳塘新绿却温柔。若教眼底无离恨，不信人间有白头。

肠已断，泪难收。相思重上小红楼。情知已被山遮断，频倚阑干不自由。

因为“若教眼底无离恨，不信人间有白头”这句可以用在爱情上的名句，小陈也是想不熟都难。

不过这阙词的好，不仅仅在这句会被人误以为是现代情歌歌词的“不信人间有白头”，写景却也写得极好。

“柳塘新绿”，这是初春，塘中春波涨绿，已够赏心悦目了，后面“温柔”何解？

自然相对于严冬，初春的水显得“温”，但说它“温柔”，却已经是包含了主人公的感情——

一塘春水，既倒映着天光云影和四周的垂柳，又浮游着对对鸳鸯或其他水禽自然可以联想到与意中人欢聚之时是何等的“温柔”了。

这才是真正的“通感”，因为温柔的可不是水，而是人嘛！

后一句说“频倚阑干不可游”让人困惑——

因为小陈不仅改动了两个字，还调整了辛弃疾词的语句顺序。

为什么不由自主地靠在栏杆上，一直凝望，却不出去走走呢？

下一句就给了答案：

因为男女主人公已经被山峦所阻隔。

没有你，我一个人出去也没有意思。

宁愿在栏杆这一直凝望，盼着你回来（当然不可能回来），而不能罢休。

这也就知道了，第一句写的美景，其实是对相逢时甜蜜的感触，并不是此刻的心境。

真到眼前呢？

“晚日寒鸦”！

落日的余辉染红天际，也染红长亭古道和目之所极的一切，这是空间。

夕阳愈来愈淡，夜幕即将降落，这是时间。

也暗示了主人公在这里一直停留的时间之久，内心自然是“一片愁苦”了！

因此，尽管没有用上“若教眼底无离恨，不信人间有白头”这两句新奇之句，光是“晚日寒鸦”与“柳塘新绿”就足够把后世八十集的狗血言情剧表达得一清二楚了！

什么叫大家手笔？

什么叫“羚羊挂角，无迹可寻”？

这就是！

小陈老实说，也只是即兴把这首烂熟于心的词随机重组了一下，谁知道依然如此清妙！

（这既是原词“工于发端，浑然一气”的好处，也是格律诗的好处。虽然有时候说不过分拘泥格律也能流畅优美，但是遵从格律的话，打断了顺序，按照规则重组，依然可以得到一首符合音韵的好诗！王之涣的《凉州词》由诗改词便是另一个例子。）

申诗树原本还想说明一下自己和诗的“新愁”“旧愁”是有所指的，见人家的成品比自己高到不知哪里去了，再做说明的话只能是自讨没趣，只能恨恨地憋着。

尽管小陈已经说了这首仍然不是他所作，可是在场的人还是被此诗的高妙惊愕了半晌无话，也很清楚以申诗树的才华，断是写不出这种句子来的。

猥琐发育了片刻，人群中又有人跳脚挑陈成的毛病道：“你既然说了，用的是高人的奇句，那自然不算是你自己的本事，便是抄抄组组，我有高人的诗，我也能做到！并不见得你的诗才就能高过申兄。”

“依我看，要想较出高低，还是得写自己的诗才行！”

该言论又引起在场诸人的纷纷附和，认为有理。