第九十四章 偶遇米璐(2/2)
“eh? why are you here?”突然,一声女音传了过来,叫着此时正看着天上飞雷发呆的嬴懿。(翻译:诶?你怎么会在这里?)
“米璐?”嬴懿看着眼前这个撑着伞,脸色有点苍白的女孩,问道,“so late, you alone?”(翻译:这么晚了,你一个人?)
因为嬴懿刚从咖啡馆沿着屋檐走了一段时间,所以早已经不在闹市区。周围的灯光昏暗,而旁边还有一条黑色的巷子,看起来尤为吓人。
“you live here if you have.”米璐说道,声音越来越小,仿佛是什么秘密的事情被别人发现了一般,“not far. it's raining heavily now. would you like to sit up?”(翻译:我就住在这里啊;不远,现在下着大雨,你上去坐坐吗?)
嬴懿思衬了一会,答应了米璐的要求。
……
“唉,天气凉了,你们趁热吃吧”张妈说着,看着坐在偌大餐桌上的嬴屠和嬴苏,叹了一口气。
“可是舅舅和爹地都没有来……”嬴苏说着,用筷子搅拌着碗里的饭,满脸的不开心。
“御爷和嬴少……都跟忙的……”张妈说道,他也不知道昨天御缪澈吃错什么药了,去接了两个孩子回家……但是一般,在嬴少还没有来的时候,御爷每天几乎都是不回家的,回也是凌晨几点钟回来……
“张妈,你就不反感……舅舅这么随意地找了个弟弟嘛?”嬴屠在一旁静静地吃饭,突然地问了一句。
“少爷要我们做什么,都是我们应该做的,绝对会存在反感……更何况,还是你们两个这么可爱的孩子”张妈说道,脸上满满的都是慈祥笑意。
“可是苏苏想要爹地来嘛”嬴苏说道,赌气似的塞了一口饭到嘴里。
“爹地很忙,我们不要去打扰他们。等到寒假了,自然就能见到爹地了”嬴屠说道,安慰着嬴苏,“快吃饭吧”
“唔……”嬴苏闷闷地看着碗里的饭,不知道在想着什么。
……
米璐的家住在一个十分偏僻而且又脏乱的小区,并且隔音效果十分不好,外面有人上楼和说话,都能听得一清二楚。
“you live here?”嬴懿问道,但不是他贬米璐,好歹现在也算是最近观众最期待的电视剧的女二,住这种……怎么的也不太好啊……(翻译:你就住这里?)
“um... sorry, this is a mess. but... my funds are limited...”米璐低着头不好意思地说道。(翻译:嗯……抱歉,这里是很乱。但是……我的资金有限……)
“what about your car last time?”有钱买豪车没钱住宿?开玩笑的吧……(翻译:那上次你的车呢?)
“that's what i rented... i've returned it.”米璐说道,两只手交错地摩擦着,“it's raining heavily now, just let's do it. wait... you can go when the rain stops.”(翻译:那是我租的……已经还回去了;现在下着大雨,将就一下吧……等……等雨停了就可以走了)
这怎么感觉我成了欺负女生的恶人了呢……
“you look very pale. let's take a rest first.”嬴懿说道,坐在了沙发上,用手揉了揉太阳穴。(翻译:你的脸色看起来很苍白,先去休息一会吧)
83中文网最新地址www.83zws.com