第三十四章 晚宴(1/2)
在招待晚宴上,柳岳一反平日的沉稳和内敛,兴奋之情溢于言表,话也多了许多。他频频举杯,还不断地要求手下几员干将向美方代表敬酒。
柳岳居主位,他的右边是urin高级副总裁mike,mike的右边坐的是孟馨。
柳岳与mike不停交谈着,但聊的内容已从工作转到了闲谈。柳岳带着几分醉意,一会说连城的姑娘漂亮,一会给mike讲中国食物的营养价值。
孟馨把中文翻译成英文,再把英文翻译成中文,忙得不亦乐乎,几乎没动筷子。
mike听到柳岳说,连城的姑娘漂亮,便转过头来,用英语问孟馨:“cathy,你是哪里人呢?”
孟馨说,自己是连城的农村,也属于连城。
mike然后对着柳岳伸出大拇指:“嗯,我相信你说的话了。”
柳岳听懂了,用蹩脚的英语夸张地说:“cathy,beautiful!”
mike和柳岳会意地哈哈大笑起来。
柳岳又指着刚端上来的海参捞饭说:“这海参有营养,这小米也有营养,我们中国女人坐月子,天天吃小米。”
mike瞪大了眼睛:“真得吗?我的第二任妻子,马上也要生孩子了,我是不是也得让她多吃点?”
孟馨把mike的话翻译给柳岳听,柳岳一拍桌子:“对,就要吃小米。明天,我让司机给你准备一袋小米,你拿回美国,让你媳妇天天喝。”
孟馨没想到,mike竟然愉悦地接受了柳岳的建议。
柳岳端着杯子,越过mike,朝着孟馨举起来。
“小孟老师,这次多亏你了,我一定得好好感谢你。来,干杯!”
孟馨端起酒杯,用嘴抿了一下,柳岳并没有强迫她把酒喝干。
“你是我见过的最好的翻译,真得,把双方都照顾得非常好。”
mike似乎猜到了柳岳的意思,竟然用手拍拍孟馨的后背,伸出大拇指:“verygood.”
柳岳附和着:“yes,verygood.你看,他也说你好吧?我也能听懂英语的。”说完,冲着孟馨眨眨眼,做了个鬼脸。
那天晚上,除孟馨之外,大家都喝得醉醺醺。
第二天是周六,孟馨陪柳岳等人一起去机场送美方代表。
经过几天的密切接触,本就豪爽不拘小节的美国人,与柳岳和孟馨已相当熟稔。
mike等人与大家一一道别,轮到孟馨时,孟馨也像其他人一样伸出右手,mike却拥抱了孟馨,顺便贴了个面。
柳岳看在眼里,当mike转身往安检走去时,柳岳冲着孟馨挤了挤眼,小声抱怨:“老色鬼,占中国姑娘便宜。”
孟馨礼节性地笑了下。
柳岳送孟馨回到家时,已将近中午,柳岳要请孟馨在附近的餐厅吃一顿便餐。
83中文网最新地址www.83zws.com本章未完,点击下一页继续阅读。