第二章 缘起于1992（1/2）

一场刻骨铭心的爱情故事皆缘于《罗密欧与朱丽叶》。

孟馨上大三的时候，江海省组织全省大学生外语剧汇演，汇演时间定在1993年元月期末考试之后。

外语系决定排演莎土比亚的《罗密欧与朱丽叶》，由学生会主席郝明负责组织人员和节目排练，参加比赛。

郝明找学习部写好了剧本，删减了不必要的人物，去除了冗余的对话，只保留了罗密欧与朱丽叶的爱情主线。

他找到田凯，田凯答应出演罗密欧，但扮演朱丽叶的女同学却一直找不到合适的。他们将目光从大四女生转向大三女生，有人推荐了孟馨。

郝明在晚自习时，将孟馨找出教室。

孟馨有些奇怪：“主席找我？什么事？”

听完郝明的解释后，孟馨直摇头：“唉呀，不行呀，我不会演戏。”

“咱们改编完的剧本，挺简单的，不难演。”

“可是，”孟馨委婉地拒绝，“我这学期的功课挺多的，我怕没有时间排练。”

“不耽误你学习时间，每天晚上排练一小时就行了。”

孟馨感觉，如果再推辞，就有些不近人情了：“那我先试试吧，如果演不好，

你随时换人哈。”

郝明打了一个响指，心满意足地离去，临走时，留下一句话：“明晚8点，三楼学生会办公室见。”

第二天晚上8点，孟馨准时出现在学生会办公室的门口，房间内站了七、八个人。

郝明隆重地将她推荐给大家：“这是我们专门请来出演朱丽叶的大明星，孟馨女士，大家热烈欢迎！”

孟馨有些猝不及防，倏地红了脸。

郝明继续介绍：“这是罗密欧，”他把田凯拉到孟馨前面，“怎么样？给你找的朱丽叶，你还满意吧？”

田凯笑了一下，轻轻擂了郝明一拳。

他抬起右手，伸向孟馨。

孟馨迟疑了一秒，握住了田凯的手掌，他的手温暖而有力，重重地摇了两下：“欢迎你，朱丽叶同志。”

孟馨对这种中西混搭的称呼，哭笑不得。

她在心里责怪自己，为什么不先问问谁演罗密欧，如果事先知道由田凯扮演罗密欧，她说什么也不会答应了。

即来之，则安之吧。不就是演戏吗，有什么可怕的。

其他在场的，还有饰演朱丽叶父亲凯普莱特的夏明文、饰演表兄提伯尔特的刘利、饰演罗密欧堂兄班伏里奥的王小虎，还有两位学习部的编剧。

导演郝明先简单介绍了下剧情，让每人熟悉了自己的台词，便指导大家进入第一幕的排练，每人手里拿着剧本。

（备注，排练都是英语，但为了方便读者阅读，所以一律采用中文）

地点：凯普莱特家中临时搭起的舞厅

人物：罗密欧朱丽叶其他人物

场景：

音乐起，朱丽叶和父亲、表兄等从一侧上场

罗密欧和堂兄等人戴着面具从另一侧上场

凯普莱特致欢迎辞：诸位朋友，欢迎欢迎！来，乐工们，奏起音乐来吧。姑娘们，小伙子们，跳起来吧。（音乐起，众开始跳舞）

罗密欧站在台子的一侧，看见了台子另一侧的朱丽叶以及她身边的提伯尔特。

罗密欧：搀着那位骑士的手的那位小姐是谁？

班伏里奥：我不知道，兄弟。

罗密欧：啊！火炬远不及她的明亮；她皎然悬在暮天的颊上，像黑奴耳边璀璨的珠环；她是天上明珠降落人间！我要等舞会后追随左右，握一握她那纤纤的素手。今晚我遇见了绝世的佳人！

提伯尔特：听这个人的声音，好像是一个蒙太古家里的人。拿我的剑来。为了保持凯普莱特家族的光荣，我把他杀死了也不算罪过。

凯普莱特：嗳哟，怎么，侄儿！你怎么动起怒来啦？

提伯尔特：姑父，这是我们的仇家蒙太古家里的人；这贼子今天晚上到这儿来，一定不怀好意，存心来捣乱我们的盛会。

凯普莱特：他是罗密欧那小子吗？

提伯尔特：正是他，正是罗密欧这小杂种。

凯普莱特：别生气，好侄儿，让他去吧。瞧他的举动倒也规规矩矩；说句老实话，在维洛那城里，他也算得一个品行很好的青年。我无论如何不愿意在我自己的家里跟他闹事。你还是耐着性子，别理他吧。

提伯尔特：我这满腔怒火偏给他浇下一盆冷水，好教我气得浑身哆嗦。我且退下去；可是今天由他闯进了咱们的屋子，看他有一天准会后悔。（退下舞台。）

罗密欧走向朱丽叶：要是我这手上的尘污，亵渎了你神圣的庙宇，那么我愿用这两片含羞的嘴唇，用一吻乞求你的饶恕。

朱丽叶：信徒，莫把你的手儿侮辱，这样才是最虔诚的礼敬；神明的手允许信徒接触，手与手的密合远胜于亲吻。

罗密欧：生下了嘴唇有什么用处？

朱丽叶：信徒的嘴唇要祷告神明。

罗密欧：那么我要祷求你的允许，让手的工作交给了嘴唇。

朱丽叶：你可以亲一下《圣经》。

乳媪（上场）：小姐，你妈要跟你说话。

罗密欧：谁是她的母亲？

乳媪：小官人，她的母亲就是这儿府上的太太，她是个好太太，又聪明，又贤德；我替她抚养她的女儿，就是刚才跟您说话的那个；告诉您吧，谁要娶了她去，才发财咧。

罗密欧：她是凯普莱特家里的人吗？嗳哟！我的生死现在掌握在我的仇人的手里了！

班伏里奥：去吧，跳舞快要完啦。

罗密欧：是的，我只怕盛筵易散，良会难逢。

凯普莱特：不，列位，请慢点儿去；我们还要请你们稍微用一点茶点。真要走吗？那么谢谢你们；各位朋友，谢谢，再会！

（除朱丽叶及乳媪外俱下。）

朱丽叶：过来，奶妈。那边的那位绅士是谁？

乳媪：我不认识。