第九章 恰好捡到个好位置（2/2）

瞬间决定，就这个位置了！

虽然决定不娇气，但努力适应不等于不在现有选择下挑剔，一扇通风的窗户至少可以拯救下她的鼻子和肺，许恋立马快步绕步过门口进去，直接到那台电脑前。

可惜看到电脑正全屏放着cs呢，桌上还有烟灰缸和饮料，估计使用者只是稍微离开一会儿而已。

“没人，用吧。”在许恋刚看到桌面、还没来得及失望之前，同桌电脑前的男人就已说道，还快手拿走桌上那烟灰缸和半瓶可乐，朝许恋偏偏头示意。

许恋稍一迟疑就从善如流了：“谢谢。”一则她用的时间不长懒得再浪费时间找地方，二则看这男人的样子，看着像能做主。

许恋坐下，立马把窗户开最大，外面的热浪和新鲜空气一起扑面而来，缓解了烟味，许恋心理上觉得轻松多了。现在这条件下，对她来说，这已是个难得的好位置！

于是退出cs、打开邮箱下载英文原稿、通读一部分、打开word直接翻译录入……

也许是许恋这一波操作在这个电脑刚时兴的年代太过熟练，同桌那个男人就停了操作的游戏看向她操作键盘的手。

这些许恋都没留意，人成年后会越来越少留意陌生人的眼光。就算她留意了，也不会在意，她重生回来不可能事事都刻意去扮演以前，也不会为了不与众不同而故意放慢效率，这方面完全没必要。

这是篇关于撤销赠予合同的美国判例，许恋通读过大致意思，就在这里当场斟酌着翻译了一个段落，大概就1000字左右，发送给对方邮箱，看看结果。

这也是试试对方，如果对方对她的翻译满意且肯付费，她就继续翻译之后的内容，如果对方不承认她的翻译成果，她也就及时止损，称早换工作。

也是这次翻译，许恋发现自己还是过于自信了，前世她已能拿起来随手就做，是因为网络大数据已经发达到随时可以查阅任何词意和在法律来源，网络就是她的工具书。可现在网络还没那功能，她就需要自备工具书，至少要买一本法律英语辞典，这是非常必要的。