第二章 宝儿与翻译（1/2）

“你在写什么呢？”

这样一句问话把周游吓得险些跳了起来。

不过抬头看到的，却是权珤雅灿烂的笑容，周游这才发现现在已经是下课时间了。

“没什么……哈哈……”周游生硬地干笑着，随手合上笔记本。

感觉只是吐槽了几句而已，时间怎么过得这么快呢？

“是吗不跳字。权珤雅微笑着，语气没有任何变化，仿佛真的相信了周游的敷衍之词。

“咳，不过是笔记罢了。你是权珤雅同学吧，我叫周游，来自中国，跟你一样是交换生。”

“我不是交换生，是来日本延授的。不过你也是外国学生，真巧呢。”

女人都是天生的演员。周游对这句名言有了更深刻的认识。

“你最近好像跟转学生很谈得来啊。”某天放学的时候，原田这样说道。

“是吗不跳字。周游显得有些疑惑，“我不觉得啊，好像都是她来找我。”

而且总是说些完全没有营养的话，周游觉得权珤雅对他在上课一直在写些什么兴趣更大一些。

“知足吧你。转学生虽然对谁都很亲切，但你见过她主动找哪个男的说话么？哦，你除外。”原田特意强调了一下，旋即话锋一转，“可是你好像还是天天搭讪平野同学吧？你想干什么，脚踏两只船？”

“根本一船都没有。”周游连忙澄清事实。最近他写作的时候，发现虽然剧情很是清晰，但细节部分都模糊不堪了。

这也是很自然的事情，《凉宫》的剧情，尤其是第一集可谓是天马行空羚羊挂角，后座女生是神，同社团没有一个普通人类，美女班长化身刺客……这样的情节想忘记都难。

细节问题就很令人头疼了，比如长门有希自曝她是外星人的时候，说的那一大堆话，有人能背下来么？

于是周游不得不用自己的方法弥补，比如问平野绫一堆问题，根据她的回答来补完小说的内容。

“可恶，你这个人生的赢家！”原田压根没打算听周游的解释，“小心被我们天诛！平野绫在年级很受欢迎，权珤雅更是在全校都有很高人气，你没发现每次下课时间都有别班的跑来么？”

“没有啊，班上没出现过不认识的人。”

“口胡，有没有认真看过校规啊你！不管什么时间，都是不允许进入别班教室的。学校里到处都是摄像头！”

“真的假的？这校规太古板了吧？比我们那里都严……”周游此时想冲回国内把那些说国外开放校规宽松的人全拉过来参观。

“当然是真的，你看看这放学路上都是学校保安，抓到有男女生走在一起要处分的。进便利店买东西也抓。”

“……”周游此时无比怀念国内的校园生活。

随着小说情节的龟速推进，周游还在继续骚扰着后座的团长。

也许是习惯了的原因，平野绫没有像当初那样对周游横眉冷对了。当然回答还是仅限于一两个词。

“你在看什么书？”周游难得看到优等生平野绫没在看教科书，这样问道。

“NANA。”

“有趣么？”周游学着《凉宫》里阿虚问长门有希的语气。

“你傻的吗不跳字。

果然小说和现实不能混为一谈。

“你和平野同学很谈得来呢。”这次找上门来的是权珤雅。

周游可不这么认为，最近团长有进化成为无口毒舌这种奇怪属性的倾向，他已经被吐槽得很惨了。要不是还有小说要写的话，他才不会这么折磨自己。

还有，权珤雅说这句话的感觉，怎么那么像《凉宫》里面朝仓凉子啊。

她不会是情报统合思念体派来监视平野绫的吧？

“我找平野同学说过好几次话，都没有结果。”权珤雅这样解释。

【有结果，你都败了。】

“你能不能教我怎么样跟她聊天？”

【有啥好教的，你是就行了。不停的上去被她打击，直到她高兴为止。】