第一百八十八章 我的女朋友很强悍（2/2）

《我的野蛮女友》？！

唐谦想了想，说道：“具体情况是什么？”

唐谦都没有问这部韩国网络小说的具〖体〗内容讲的是什么，就问具体情况了，显然是对这部电影感兴趣了，唐骏于是说道：“方文山的一个朋友，懂韩语，看了那部小说以后向方文山推荐，还帮忙做了翻泽，后来方文山、庄文强他们几人看过以后都觉得不错，所以就向你推荐了，等我把方文山那朋友的译本传来给你，你看过以后如果觉得不错，我们就可以谈版权了。

“不用，呃去谈版权吧。”唐谦直接拍板道，方文山那朋友虽然懂韩语，但居然能翻泽出“我的女朋友很强悍！”这么不靠谱的名字，那个泽本想来也没什么好看的。

“你都不看看吗？”唐骏问道。

“文山觉得不错，庄大哥也觉得不错，创作团队的人都推荐，那肯定是好东西了”唐谦笑着说道“放心去谈吧，既然是网络小说，要谈下来应该不难，不过记住，版权一定要买断。”

“好的，有进展我又向你汇报。”唐骏说着便挂了电话。

唐谦将手机扔朝一边，端起果汁一口喝光，长长舒了口气，觉得这真是天意啊，如果把原作者金浩植的《我的野蛮女友》版权给拿下来，拍成电影，那真是一个相当不错的选择。

毕竟后世的韩国电影《我的野蛮女友》，可算是韩国商业电影打出国际影响力最重要的商业作品之一啊！！！

而且，后世《我的野蛮女友》这部韩国电影，还开创了一种“野蛮风”继而在世界各地都陆续有一些电影作品延续这种风格，也算得上是一部有相当影响力的爱情题材电影了。

爱情题材，满足了此时香港电影市场的票房诉求，而且其中的喜剧元素，另类元素又有别于一般传统的都市爱情电影，甚至还是一部可以火爆亚洲，火爆全球的商业电影，这些种种理由，都值得世纪电影公司将这部电影给拍出来。

当然，在决定拍摄一部爱情题材电影的时候，唐谦不是没有想过韩国的那部《我的野蛮女友》，但问题是现在已经是2000年的8月份了，韩国版的《我的野蛮女友》后世首映为2001年7月。

世纪电影公习如果现在制作并拍摄一部《我的野蛮女友》，肯定会和韩国那部撞车，所以当时唐谦放弃了这个念头。

然而这时候唐骏一个电话打来，说世纪电影公司的创作团队在找题材的时候竟然找到这部版权还没有被卖出的韩国网络小说上了，那此时不将版权拿下用于拍摄，更待何时？

这可真是天意了，毕竟现在已经是2000年的8月，说不定再晚几天，《我的野蛮女友》原作者金浩植就会将版权卖给韩国那边拍电影去了，而世纪电影公司这误打误撞却是抢了时间，那唐谦就希望他们能够将版权给“抢”过来，世纪电影公司则可以名正言顺的拍一部华语电影一《我的野蛮女友》！！！

既然唐骏打电话来说可以谈版权，那也说明他们摸过底了，《我的野蛮女友》原作者金浩植的版权应该还在手中，而对于一个网络小说写手来说，唐谦倒觉得要买下他手中的版权问题不大，大不了提高一点购买价格罢了，就不信他不卖。

现在关键的问题，就是要找一个好一点的韩语翻泽，将金浩植的网络小说翻泽过来，毕竟方文山的那个懂韩语的朋友不太靠谱，连小说名字都泽成“我的女朋友很强悍！”。

小说翻泽之后，再由庄文强他们改编成剧本，这样一来韩国那边连版权都没有，就不可能再拍韩国版的《我的野蛮女友》了。

当然，《我的野蛮女友》剧本唐谦自己也可以“创作”不过既然是循正规途径去找金浩植谈版权，那唐谦就没有必要“多此一举”了。

而且，像《我的野蛮女友》这样的电影，唐谦认为成功的主要关键，还是在“故事”上，也就是说不管哪个国家拍摄，不管哪个导演执导，甚至不管哪些演员来演，都有“红”起来的潜质，所以唐谦认为把版权拿下来，然后由世纪电影公司制作，再找个导演来拍，都能成功。

至于唐谦自己，倒是想做点其他事情。