第二百二十章 绿与白（1/2）

“金子，你说，咱这儿，这两条道儿，哪条算是东西，哪条算是南北？”

等人行道上的红灯变绿灯时，石金子听余正夏这么问，一脸不知道对方为什么要问的表情。

“我知道这儿不论东西和南北，街道都是四十五度的，”余正夏解释说着，石金子脸上的疑问消去了点，“但……总得分个东西走向跟南北走向吧，不然道路咋规划啊。”

“来，告诉你一个小秘密，”石金子指着马路对面的一块绿色路牌，说，“看见那块绿色牌子没？别人我都不告诉他。”

“这句话这么娘，你不能用北京味儿说，”姜天忽然插嘴进来，“你该这么说，换个他更能接受的方式：来，告诉你一个小秘密……”

姜天用浙江普通话复述了一遍，的确比京腔版本的要符合语境。石金子拍手大笑，男生们也跟着变本加厉地笑，边笑边说，余正夏长得像姑娘，就该用这种轻柔的说话方式才行。

“哎哎哎，你们能不能行了？”余正夏一下子让他的音量盖过了其余几个男生疯狂的笑声，“我就是想知道个东西南北，不想得到某些特殊的待遇，好不好？好像我不爱好女生似的。以讹传讹，传出去了，我该怎么解释？”

余正夏笑着说了，大家也停止了调侃。石金子说：

“好了好了，咱说正经的。你看，那边的老路牌啊，是绿色的。”

“嗯。”余正夏顺带说了几个不出声的字：然后呢？

“绿色的路牌，意思就是，道路是南北走向，”石金子又指向另一块路牌，“那边的阜安西路，就是东西走向，因为路牌是白色的。”

“还有这规矩呢……我都没怎么注意。”

前方的人行道红灯迟迟不变色，余正夏便开始打量望京街的绿路牌。

“老路牌面积比较小，没那种上边蓝下边白的新路牌大，不太显眼，眼力不好的，不太能发现。现在很多地儿都换新路牌了。”石金子又说，“我们还有一种路牌，叫胡同牌儿，红底儿白字的。”

“我以前真不知道。长见识了。”

余正夏短促地与石金子对视了一眼，前者目光又回到望京街路牌上。路牌由午后烈阳下过于耀眼的金边镶着，晃得余正夏不自禁眯了些眼。圆角矩形的金边里面，“望京路”的白字印在绿色的底儿上，两边有向左和向右的白箭头，下面还有串白字英文。余正夏弄不太懂英文里的街道名该怎么表示，但在他看来，这串汉译英没什么啼笑皆非的毛病。这可是年代已久的旧路牌，翻译成这个水准，已经相当棒了。再想想，这也没什么稀奇的，毕竟大首都是祖国的最重要的门面。他望望路牌旁边铁做的电箱——他不知道那玩意儿的学名该叫做输电箱还是配电箱，他又不是学电的，他家里和学校里也没人对这类玩意儿感兴趣，索性叫电箱好了——又抬高视线，望望旁边的电线杆，再回过头来望望路牌。和路牌相比较，电箱哦都能算作是庞然大物，至于电线杆，就更是了。石金子说，眼力不好的看不太着，他着实说得没错。

“哎，金子，怎么还没变绿灯啊？”田唱说，“我都快要给晒晕了。”

“你问我，我问管红绿灯的啊？”石金子转过头，问站他后面的田唱，“这儿也没个倒计时显示，谁能知道啊。”

“唉，好吧。”田唱不说话了，站在那儿，像棵树干很粗的枯树，还是长歪脖了的，“我快给热晕了，你说，该怎么办？”

“等着呗，”石金子说，左脚脚尖抬起几下，拍打了几下被烤得像焦炭一样的地面，“我掐指一算，还有半分钟，咱就能过马路了。”

“三十，二十九，二十八，二十七……”

姜天无聊，动起嘴皮子数起了秒。果不其然，半分钟过去，站立的红色的小人变成了迈开腿的绿色小人。

“挺神的啊，金子，”姜天便在斑马线上跨步，边向走在前面的石金子竖起大拇指——石金子明明见不到他的手势，但姜天还是要竖，“以后就叫你神算子吧，行不？”

“算什么算，”石金子也在斑马线上大跨步，他头也不回地说，“咋不叫我跳大神儿的呢？”