第七章 破天荒新闻发布会 出状况巧志破危机(三章合一,九千字)(2/2)
“这是不是您作为对德皇要求跪叩礼的报复?”
“我可以看作这是对德皇的侮辱吗?”
……
整个场面一时间乱作一团,荫昌在一旁极力地喊着“请大家不要激动”,“我们会做出解释,大家先冷静下来”之类的话,但却没起到一点作用。记者们都挤在舞台下高声喊着自己的问题,甚至还有一名家打算爬到台上去。只有沼渊聡一郎依旧坐在椅子上上,拿着照相机打算把这混乱的场面拍下来,同时笑我也越发得意起来。
至于另一旁的张翼已经要喊人来维持场面了。
此时会场的门开了一条缝,从鲁生赶来的尚未历任的前驻德公使吕海寰(7月17日荫昌已被任命为新一任驻德公使,由于荫昌尚未到达德国,故吕海寰仍在任上)步入会场,见到会场里混乱的情形顿时下了一跳,赶忙小跑到张翼身边问道:“燕谋兄,这是怎么了?”
“嗨,来不及解释了,赶快控制一下场面吧,我就说了这样不行,这不出事了!”张翼是急得满头大汗。
见场面越发混乱,载伯涵拿起木槌使劲敲了一下,“邦”的一声巨响,然后载伯涵大喊一声“seistill!(安静!)”
“bitteseidleise!hrensieaufmeineerklrung.(请安静一下!听我解释。)”载伯涵来不及荫昌翻译了,直接用德语喊了出来。之所以载伯涵会德语,是由于前一世学的是机械制造,而这一专业哪怕到了二十一世纪,仍然是德国最强,所以当时载伯涵第选择二外语是就选择了德语。由于专业学习需要,载伯涵的德语水平还是很不错的。
“哦,他竟然会说德语!”
忽然听到载伯涵用德语喊了出来,记者们顿时愕然得停了下来。就连荫昌也十分诧异地看着载伯涵,他也没想到载伯涵竟会德语,之前竟是从未听说过。
载伯涵继续用德语继续说道:“请大家先回到座位上,稍等片刻,等本爵安排一下然后会做出解释。”说完便径自下了台向张翼交代了一番。
一旁的吕海寰拱手道:“王爷,这究竟是怎么回事?”
“原来是吕星使来了,具体情况一会儿让张师傅告诉你,你现在这歇息片刻。”
待张翼布置妥当,载伯涵重新回到台上,看了一眼面无表情的沼渊聡一郎然后开口说道:
“现在本爵针对刚才的问题做一下说明,首先本爵明确地告诉大家格兰迪先生的认知是错误的。揖礼是一种十分正式的礼节,格兰迪先生所说的日常相见的礼节叫做拱手礼,看上去和揖礼有些相似但实则完全不同,大家请看,”随即载伯涵示意李树藩和李士鉴相互拱手,“行拱手礼时身体直立,双手抱拳在胸前,身份较低者可略微低头上身前倾以示尊敬。”
看到这里,不少记者都一脸恍然大悟,不过这时没谁提问,都等着载伯涵继续解释,而沼渊聡一郎则显得有些烦躁不安。
“在古代中国揖礼和跪拜礼的区分实际上是由环境影响所产生的。可能有人不太相信,上古时代的中国并没有椅子的存在,椅子是在公元七世纪左右传入中国的,而普及更是十世纪以后的事情了,”载伯涵看到底下的记者纷纷露出了惊奇的表情,微笑着继续说道:“那么大家猜一猜没有椅子那该坐在什么上面?”
“坐在地上!”底下有人喊道。
“没错,就是坐在地上,但是地上可能会有土,不是那么干净会弄脏衣服。于是古代中国人会在屋里铺上席子——一种类似于地毯的东西,只不过席子是用芦苇、竹篾等编成的。进到屋里是需要脱鞋的,不然会把席踩脏,然后人们都坐在席上交谈、宴饮。虽然中国已经不再席地而坐而是普及了椅子,但人们仍然将宴会入座称之为入席。”说到这里载伯涵让李树藩当场脱去靴子,然后踩在刚刚铺在舞台上的地毯上,然后慢慢地双喜跪地正坐在地毯上,最后双手放在膝盖上。
“大家都看到了吗?坐在席子上并不是随便一坐,而是要双膝跪地,臀部放于脚踝,上身挺直,双手规矩的放于膝上,目不斜视,这叫做正坐。当主人坐在屋内,客人进入到后向主人行礼,若是主人坐着受礼并还礼是十分不礼貌的,趟若像现在坐在椅子上只要站起来就可以了,但对于坐在地上的古人来说就太麻烦了,于是古人就发明了另外一种行礼方式——拜,也就是格兰迪先生所说的跪拜礼。依照这种礼节,宾客进入后要脱鞋入席,面对主人跪下,身体挺立,然后俯身行礼;相对的主人也要臀部离开脚踝,挺直身子,俯身还礼。”
在载伯涵的指示下,李士鉴也脱去靴子,走到地毯上,与之前那名通译面对面在右边跪下,然后左手覆盖右手,拱手于地,至膝前,手不分散,头急遽伸下,引头至地,稍顿即起。待他起身后,左侧的通译臀部离开脚踝,挺直身子,也拱手于地,头稍触地即起。左后两人都缓缓将臀部落于脚踝上,恢复到正坐的姿态。
底下的记者都瞪大了眼睛,连眼都不敢眨一下,生怕漏掉的什么细节,同时还不忘记拿起相机拍下照片。载伯涵注意到只有沼渊聡一郎坐在椅子上皱紧了眉头,没有拍照。
待李树藩和李士鉴演示完毕之后,载伯涵接着说道:“刚才李树藩和李士鉴所演示的就是一种在古代常见的跪拜礼,叫做顿首,意思就是头在地上叩一下,这是一种地位相等的两个人相见时的礼节。这种行礼方式对于坐在地上的古人来说是一种最方便、最简捷的行礼方式。”
载伯涵挥挥手让李树藩和李士鉴先下去,自己则继续说着:“而拜礼和揖礼的区分正式从这里来的,在屋子里大家都坐在席上,起身行礼不方便,于是就都跪在地上行拜礼,哪怕是君主向臣子还礼时也是跪在地上的。但是在室外就不行了,室外没有席子,跪在地上会把衣服弄脏,总不能出门时为了行礼还要随身带着一张席子吧。”
底下的记者听到载伯涵这样说顿时哄堂大笑,只有沼渊聡一郎没有笑出来。
载伯涵待大家笑完记者说道:“而且在屋内行拜礼是为了方便,到了室外大家都站着,行礼时还得先坐下行礼,再都站起来,岂不是多此一举很不方便?所以揖礼是在室外站着时所行的礼节。所以揖礼并非是一种随便的打招呼的方式,而是一种正式的礼节,相对于拜礼而言,只是由于行礼的环境有所不同而产生的的差别。”
载伯涵微微一笑看向沼渊聡一郎,沼渊聡一郎顿时觉得有些不妙,只听载伯涵说道:“其实这些对于来自日本的沼渊聡一郎先生来说,应当是很清楚的。中国和日本同属东亚地区,一衣带水,两国交往近两千年,有了解日本的朋友可能会觉得日本和中国很像。原因很简单,公元663年白江口一战日本被中国击败,日本就像现在明治维新以后喊着‘脱亚入欧’的口号全盘xihuà一样。在此后两百多年里日本多次派出使者,全盘中化,模仿了当时中国的政治、经济、文化、礼仪、建筑、服装等等各方面。在日本1868年迁都前的首都平安京的城市布局和中国唐代的都城长安几乎是一模一样的;日本的传统服装和服也是从中国唐代服装上改良而来的;日本和中国一样使用毛笔书写,而且日本利用汉字发明了假名,与汉字混合使用而形成了日本独特的书写系统,有兴趣的记者朋友待发布会结束后可以去看看登记簿,我想这位沼渊聡一郎先生的名字就是用汉字写的;同时到现在为止绝大部分日本人还是像古代中国人一样跪坐的。沼渊聡一郎先生既然能够熟练使用汉语,那应该对这些都很清楚吧,对本爵刚才所介绍的礼节也有所了解吧?本爵说的对不对呀?沼渊聡一郎先生!”
随着载伯涵的话,所有的记者都看向沼渊聡一郎,沼渊聡一郎的脸色变得非常难看。沼渊缓缓地站起来,现实朝载伯涵鞠了一躬,然后开口说道:“尊敬的醇亲王殿下,您说的或许不错,但现在我大日本帝国已经脱亚入欧,摒弃这些陋习……”沼渊依旧是用汉语说的,闲了一阵子没事干的荫昌赶忙将沼渊的话翻译成德语。
“好了!”载伯涵粗暴地打断了沼渊聡一郎的话,“既然你承认就可以了,其它与本次发布会无关的事情就不要再说了。”
被打断的沼渊聡一郎张着嘴一脸愕然,最后只得不甘心地坐了下来,但马上眼珠一转,又朝右侧的记者悄悄地说了几句话。
载伯涵摆了沼渊聡一郎一道后,重新恢复用汉语主持新闻发布会,说道:“对于礼节的问题就是这样,还有哪位记者朋友有什么疑问?”荫昌听见载伯涵又恢复汉语,忙将载伯涵的话翻译成德语。
之前与沼渊聡一郎说悄悄话的记者见和他一样举手的人很多,便不等载伯涵点名便径自站了起来说道:“亲王阁下,我是纳沙泰尔《市民报》的记者内森·萨科齐。既然向您刚才解释的,跪拜在古礼中也是一种平等的礼节,那您为什么又以不平等的理由拒绝德国皇帝要求行跪叩礼的要求?还是您有什么不可告人的目的?”
随着内森·萨科齐的提问,底下又开始骚乱了起来。载伯涵皱了皱眉头,拿起木槌敲了敲,然后严肃得说道:“这位先生,你已经违反纪律了,本爵将依照先前所公布的纪律将你驱逐出会场,在此之前你可以听本爵回答你的问题。刚才的演示已经非常明显了,在古代跪拜礼的平等表现在行礼的双方都跪在地上,随着椅子的普及,行礼的一方跪在地上,受礼的一方坐在椅子上,从这里就不再是平等的了。德中两国系平等国家,代表我国大皇帝的使节若是向德皇陛下行跪拜礼,为了表示两国平等,你是想要德皇陛下也以跪拜礼还礼吗?还是你想要羞辱德皇陛下!”
“不是,我只是……”听到载伯涵的话内森·萨科齐满头大汗,急忙要解释。
“现在请内森·萨科齐先生出去吧!”载伯涵下了驱逐令。一名工作人员走到了萨科齐面前,做出请的姿势,萨科齐只好垂头丧气得拎起自己的东西跟着工作人员一步一蹭得离开了,离开前恶狠狠地瞪了沼渊聡一郎一眼,嘴里还嘟囔着“你等着”。
待萨科齐离开会场后,载伯涵点了一名二十多岁的年轻记者提问。
“尊敬的阁下,我是美联社记者汤姆·马丁,刚才我听到您直接用德语发言感到十分震惊,您看上去似乎十分年轻。”
载伯涵笑着点点头:“按照你们的算法,2月份本爵才过完十八岁生日。”
“oh,上帝啊,没想到您竟然这么年轻,又是这么的博学,还谦逊有礼,想必您受过良好的教育吧。众所周知中国对于我们是一个神秘的国度,而中国的皇室则是更加的神秘了。您可以介绍一下自己吗?你和中国的皇帝是什么关系?听说中国人结婚都非常早,您有王妃了吗?”汤姆·马丁蹦出来一连串的问题,看来比起政治方面的新闻,他对载伯涵本人更加感兴趣。
“按照规定每位记者只能提出一个问题,你这算是一个问题还是三个问题?本爵该回答哪一个?”载伯涵微笑着反问道。
“oh,当然是都回答,这是一个问题,肯定是一个问题,就是介绍一下您自己,大家说是不是。”
“没错,就是这样。”
“对!”
……
其他记者纷纷赞同。
载伯涵清了清嗓子,开口道:“那我就回答一下年的问题吧,我国当今圣上乃是本爵同父异母的兄长。至于王妃,本爵原本有一位比本爵小一岁的未婚妻,她是北京市长(顺天府尹)的侄女,不幸的是在去年联军攻破北京的时候,她和她伯父一家全部不幸遇难了。”
“真是太不幸了,真的十分抱歉。”汤姆·马丁连忙道歉。
“没关系,事情已经都过去了,一切都是战争的错。所以本爵带着和平的心愿而来,迫切的希望能够与德方重修于好,使两国人民能够益相亲睦,共享升平之乐,使这种惨剧不再发生。”
底下顿时掌声雷动。
……
83中文网最新地址www.83zws.com