第三十九章 哥哥意想不到的妹妹(1/2)
“小烨,朝秦暮楚是什么意思啊?”
七宫凉子拿着一本小说问道。
“哎呀,老师还在讲台上呢,你看这种书?”
本来还在认真复习的林晓烨慌张起来,指了指正端坐在讲台上的方老师。
“咳咳。”
但方老师已经听到了两人在台下的窃窃私语。
“第一个字是多音字,念朝阳的朝,而不是历史的朝代的朝。”
离期末考只有三个星期了,所以大家都在紧张的复习中,但方老师并没有怪七宫凉子上课看课外书的行为。毕竟她和其他本土学生不一样,中文就像外语一样,必须要多看多读才能学好。
“陈尘,你站起来回答一下,朝秦暮楚到底是什么意思?”
突然被点名的陈尘吓了一跳,蹭的一下站起来,他刚才在台下偷偷的在给清水遥补习落下的课程呢。
不过很快他就镇定下来:“这个成语多用来形容一个人的态度和行为反复无常。”
“可我完全搞不懂为什么要这样形容……”
七宫凉子还是无法释怀的板着脸,单单观察这四个字,完全看不出来哪里形容了一个人的反复无常。
“因为在战国的时候,有一个叫关垭的地方,是秦楚两个大国拉锯交战的要塞。”
说起战国,七宫凉子只能联想到织田信长之类的……
“原来中国也有战国的吗?”
“和日本的完全不一样啦,你要分开记……”
林晓烨纠正道。
“白天秦军把这座城市攻下,这里的百姓就会把自家的门牌翻过来,以表示自己是秦国的良民,而到了晚上,楚军夺回了这里,他们又会把门牌翻到另一面,称自己为楚国的顺民,从而在两个国家的轮流统治下保全身家性命。”
方老师没想到陈尘居然还能说出背后的典故,不由得满意的点头。
“就是这样,所以朝秦而暮楚,是那时候那里的百姓不得已的生存之道。”
这样说的话,七宫凉子也明白了。
她悄悄的和林晓烨交头接耳:“我终于知道女主角为什么要骂男主角朝秦暮楚了。”
林晓烨无语,言情小说有什么好看的?
“尘君,你能给我解释一下这一段的意思吗?”
课间,七宫凉子抱着本书,怯生生的走过来问道。
陈尘抬头,她上课在看的书原来是古代言情类,这种分类遣词造句一般都比较复古,她看不懂也是很正常的事情。
“那是女主角给男主角写的一首诗,大意就是我要和你恩断义绝,然后女主角一边写一边哭,最后实在下不了笔就放弃了。”
“继续,继续。”
七宫凉子催促道,林晓烨已经被她烦走了,比起自己看的时候阅读体验极差,还是有个人解释舒服些。
陈尘也不好败了她的兴致,便继续给她讲。
“欧尼酱,也多和我说说话嘛!”
但是一旁的清水遥不干了,她从数学练习册上抬起头,抱怨道。
“就算你以前和尘君再怎么要好,现在他也是我的哥哥!”
为啥这两个人碰在一起总是吵架?
陈尘求助般望向江心怡,对方只是耸耸肩。
“这些都是没什么营养的废话,你还是不要知道太多比较好。”
……
83中文网最新地址www.83zws.com本章未完,点击下一页继续阅读。