第六十七回 冯京马凉(2/2)
“嗯!”美丽一愣,刚刚光顾着享受竟忽略了来此的初衷,这一下便有些害羞。抬头看了一眼心上人,没来由地一阵紧张,一路上想好的措辞竟不知怎样道出,心里便更加地羞怯,那样子更加地诱人。
小白不是傻子,虽然不是花心大萝卜,但对方一副任君采撷的样儿他已不是初见,当初在夏晓丽身上可不就见识了一回。这样拖着终究不是个事儿,既然自己无心和对方欢好,那就别耽误人家,更何况那边已经有了朴父的警告不是!
可怎样拒绝她呢?是个难题!前世上大学时还真没少跟女孩子表白,可那都是追求人家,至于眼下这种情形,他还真就缺乏经验,说不得在脑海中搜寻相关的方案。
电视里的男人拒绝女人,一般都会采用“我一直当你是妹妹”的借口,正是买卖不成仁义在、爱情不成变亲情;或者用“你很好,会有更适合你的人出现”来搪塞,给对方一个美好的愿景;也有“一直没告诉你,其实我是个玻璃”这样两败俱伤打法的。
小白很想选择最后那种方式,好彻底断了对方的念想,然而那招的杀伤力委实太过强大,很可能将自己这一世的英名搭在里面。最后,只能借鉴泡沫剧里的经典招式,缓缓图之。
“我明白你找我来的目的,说实话,我一直当你是妹妹的,真的!所以……”得益于近来频繁的撒谎,这一刻小白的眼睛连眨都不眨一下。
“妹妹!好啊!”美丽高兴地应道。
“嗯?怎么个情况?”经典的招式没起作用,小白一面质疑那些编剧是不是骗人,同时亦质疑朴同学的脑子是不是和正常女生的不一样。殊不知鲜族人本就有称情郎为哥哥的传统,对于喜欢的女孩,情郎当然要称其为妹妹。
这招没能奏效,那就换一招,“你很好,会有更适合你的人出现”即将祭出,冷不丁对面伊人口中道出一句:“偶爸,沙郎嗨!”
“偶爸?沙郎嗨?啥意思?”得益于前段时间的复习,小白的外语水平嗷嗷见长,可那也是针对英语,对刚刚美丽说出的话当然不明所以。但马上,他意识到了那句话的意思。
说来还得感谢前世观看东北二人转的经历,一次他和妻子观看两名二人转演员即兴的小品,演的是楚霸王乌江自刎别虞姬,内容十分搞笑,其中就有虞姬操着高丽语大喊“偶爸!沙郎嗨!”的桥段。
不用说,只要是在高丽流里淌过水的人都知道,“偶爸”,非爸爸,乃哥哥的意思,“沙郎嗨”意同英语中的“矮老虎油”。
“这是同意了哥的表白,人家还用本民族语言强调了一番!”于是小白郁闷了,自作聪明地挥剑斩情丝,谁曾料想,竟然斩到了蜘蛛网上,还是蜘蛛精织的网,晕!
83中文网最新地址www.83zws.com