第497章 打断了她要说出口的话(2/2)
说罢他将刚刚的那张纸摆在了她的面前,拿着红笔毫不犹豫的在那几行文字上勾画了起来。
看着他这洋洋洒洒的动作,程蕊汐差点儿没气得跳脚。
“你干什么啊!”
这可是她辛辛苦苦翻译了一下午的文件,还没有备份就被他乱画成这样,刚刚的心血就等于白费了。
程蕊汐焦急的拿出橡皮擦了擦,可是这红油笔芯的墨渍,根本就祛除不掉。
再回头看着乔子易的时候,她的眼睛里充满了杀意。
“你别这样瞪着我,我只是好心的把你错的地方勾出来了而已”,说着他强行将她的脑袋扳回桌面,用手指了指红线的地方解释道,“这里,语法上不可能用这个词来替换,还有这里明明是个专业术语,你翻译的牛头不对马嘴的。”
“我……”
程蕊汐鼓着腮帮子还想反驳,可是细细一看,好像他说的并没有错。
“可是……”程蕊汐咬了咬嘴唇,心里还是有些不甘愿,“你们上次的会议上,专业术语太多了,我做法文翻译的时候,都是做的一般性文件,这些生涩的词语接触得太少了嘛。”
说到底,还是她出了错。
“而且我都已经做了一下午的工作了,脑袋早就是晕头转向的了,出点儿错也很正常啊!”
看着她一遍遍的为自己开脱,乔子易也不想和她争辩。
“就算你的理由很充分,可是当你把错误的文件交给上级的时候,你觉得她们会在意你的解释吗”
这是最基本的准则,乔子易也不明白她怎么就不懂。
“可是,可是……”
程蕊汐一边说一将脑袋垂下,找不到措辞的她不由自主的将放在桌上的手指一圈圈的摆动着。
这女人的气焰,一下子就被自己灭了下去。
乔子易看着她低红的侧脸,想了想拉着她的胳膊,把她往房间外带。
“反正你的智商也完不成了,还不如留出点时间好好吃顿饱饭,说不定吃饱了智力就上去了。”
和她说了这么大一通,其实乔子易来的目的就是想让她下去吃饭。
不过踏出了两步,乔子易的身后传来了一阵阻力,程蕊汐一个反手就把他的胳膊拽住了。“等一等”
身后,传来了程蕊汐急切的声音。
“你做什么”
乔子易回过头,她正半弯着身子,两只手紧紧的抓着自己的胳膊,做足了抵抗的架势。
他想了想,自己只不过是带着她去吃个饭,为什么她脸上流露出的像是要扑如火海的表情,这么的——决绝。
“我有事情和你商量。”
程蕊汐的眼珠在眼眶里四处转悠着,不知道心底又在打着什么鬼主意。
其实刚刚乔子易批评她的时候,她是真的有那么一秒种想要放弃,但是再抬头看着他的时候,她却计上心头。
要想顺利的完成这文件翻译,单靠着她一个人的力量是不可能了,但是要是有个专家可以帮忙的话,情况肯定又不一样了。
看着刚刚乔子易说话的那番姿态,连她这个专家翻译都不明白的地方,他却能够一眼看穿,那说明他的实力也不一定不容小觑。
不找他,找谁呢
只见程蕊汐坏笑一秒,她纤细的手指就顺着乔子易的胳膊慢慢的往上探去,似乎在挑逗着他。
“喂,你到底地要做什么”
这酥痒的感觉让乔子易一阵不适,一言不合他就甩开了她的双手。但是他没想到,此刻的程蕊汐却像个牛皮糖似得,黏着自己甩都甩不开。
“哎哟,乔子易~你的法文看上去很不错呢,是吧?”
这时候从她嘴里叫出的名字,带着一股奶油般的甜腻。
“法文”乔子易一开始还不明白她为什么突然提及这件事情,可是当看着她略带讨巧的眼神时,就瞬间明白了过来。
“不啊,我只会一点儿皮毛,帮不上你什么忙的。”
想让我来帮忙,做梦吧。
没想到自己真正想说的话还没有说出口,乔子易就已经猜到并果断拒绝了,这男人也太不给面子了吧。
但是即便如此,程蕊汐也不打算放弃挣扎。
只见她的双腿慢慢往下岔开,整个身子都随之往下落去,借着手臂的力气几乎把全身的重量都吊在了他的身上,又开始了耍赖。
“哎呀乔子易你就别谦虚了,我刚刚都已经看出来了,你的法文翻译这么棒,为什么要撒谎呢?”
“你就不能发发慈悲,帮帮我吗?你看要是我完不成工作,可能很快就要被公司革职的,你总不能见死不救吧?”
为了工作,程蕊汐的嘴皮子此刻是刷刷的上下翻篇着,她说每一句话的时候,都顺带眨了眨眼睛,希望以此能传递出她的“真诚”。
但是对于乔子易而言,这样的把戏已经看了太多遍了,他早就产生了抵御力。
看着她还像着小鸡啄米似得不停的戳着自己的胳膊,乔子易却冷冷的背过身去。
“你有这个功夫在这儿耍小聪明,还不如多查查百度翻译几个字来。”
他态度已经很明显了,说不帮忙就是不帮忙。
“乔子易”而再听此刻的这三个字,虽然依旧是出自同一张嘴,可是却生疏又别扭。
“你这个人怎么能这样,帮帮忙又不会要你的命,怎么连这点儿同情心都没有”
“呵,笑话”就在程蕊汐被愤慨包围住的时候,乔子易却淡淡的笑出了声。
“我帮不帮你都是我自己的选择,帮你纯粹是给我给你的情分,不帮你也是我的权利,你有什么资格质问我”
他的眼神几分凛冽的扫在程蕊汐的脸上,不知怎么的就像是一条长鞭,让她感觉到了双颊的一阵灼热。
被他这么一针见血的说破,程蕊汐也意识到自己刚刚的话似乎有些任性了。他说的对,毕竟两个人非亲非故的,他没有非要帮她的义务。
乔子易轻描淡写的一句话,却让刚刚热闹的气氛突然降至零点,被指责的程蕊汐在缓过神来之后,慢慢松开了自己的双手,脸色有些苍白。
她抬起头,收敛了刚刚的顽皮,但是这认真的模样却带来了深深的疏离。
“对,你说的没错,刚刚是我自己想太简单了……”
说到一半,她垂下了脑袋。
乔子易看着失落的她,嘴角微微抽动着,眼神里透着几分动容。
“我现在要工作了,你没事的话就先出去吧,至于晚饭待会我饿了自己会下去的。”
83中文网最新地址www.83zws.com