第二百零一章被否定了!(2/2)
“也行。”沈一楠觉得,自己想那些情节,估摸着是想不出来了,不过自己好歹也是经历过新世纪各种恩怨情仇的网络小说的繁华的,想来编一些曲曲折折的,怎么都没问题吧?
她这般想着你也不为难自己的脑瓜子了,从萧临洲手中拿过纸张,“拿来我瞧一瞧。”
“不错是不错,只不过……”沈一楠看着,比自己写的确实好多了。
萧临洲挑眉,“不过什么?”
“你写的,唔,一看就是十分有文化没错了。”若不是她在这待了一段时间,无聊的时候去看一些游记什么的,好歹也能够读的通一些句子,若不然她还真不知道她能不能看得懂。
“文化?”萧临洲疑问。
沈一楠回答,“就是文采斐然的意思。”
“这不好吗?”萧临洲皱眉。
文采斐然是褒义吧?他又仔细地看了这女人的神色,没错吧,她说文采斐然显然不是讽刺的,那这又是为何。
沈一楠苦着脸,“你写的倒是好,可这般遣词造句的,谁看得懂啊?”
“怎么没人看得懂?若是连这种都看不懂,还如何去……额,你这书,你觉得什么人会看?”萧临洲说到一半儿的时候,突然也想起来了不对来。
沈一楠听了,开口道:“什么人都会看啊?比如说那些整日里没什么事儿去吃喝茶听说书的富贵人家,还有那些挺无聊的后宅女眷,还有那些做生意的闲暇时候翻一翻的,还有那些学子什么的……”
“王爷你看,你这般的遣词造句,除了那些学子看,其余的人,有几个看得懂的?
萧临洲黑着脸,抬了抬眼皮子,道:“那你说怎么办?”
“总之,本王可是不会再誊写的。”萧临洲补充道。
哼,本来还以为能够听到这个女人的夸赞声的,不料写的好倒还成了错处了。
沈一楠挥了挥手,表示自己不在意,道:“无妨,无妨。”
“唔,左右我这会儿也无事,我来译一译好了。”沈一楠眼睛亮亮的,自己写自己写不来,不就翻译个文言文嘛,再加上这内容自己大致都知道,这还不是小菜一碟的事情?
萧临洲看着她一副期待的样子,无所谓地点了点头。
他拿了一本书出来,将目光放在了书上,只是许久,那书依旧停在那一页,没有翻动过一下。
萧临洲看着她认真的一边儿看一边儿写,想着刚才这个女人口中嘟囔着还得要再“加工加工”,他虽然没有听过这样的词语,却大致也能猜的出来什么意思。
无非就是要修补罢了,这般想着,倒是有些好奇。
“你写的这是什么?本王并没有写这些话。”萧临洲看着其中一行,皱了皱眉头。
什么想要一身相许,什么这娘子长得天仙下凡,让人心生好感,什么……乱七八糟的。
沈一楠正在投入地写的忘乎所以呢,突然听到这么一个声音想起来,吓得笔尖一抖,亏得这毛笔距离上一次蘸墨水有了一段时间,没有滴上去一个墨疙瘩。
说的时候没有觉得自己说的有多多,到自己真正的去写的时候,才发现怎么就这么多呢。
没有得到回答,看着写个字都能够出神发呆的沈一楠,萧临洲颇为有些无奈,道:“如何?本王问你话呢。”
“啊?王爷说什么?”
萧临洲只好又说了一遍儿。
83中文网最新地址www.83zws.com