第43章（2/2）

牧祎闻言，有些意外：“你生病了？癌症还是艾滋？我研发的试剂对缓解症状很有用。”

“不，只是很小的伤。”杜堂堂把T恤掀开一点，露出腰间的青紫色，“我要出去买点红花油。”

见她没生大病，牧祎顿时露出失望的神色，又不解道：“红花油？那是什么？”

牧博士会说中文，毕竟没怎么在中国呆过，对这种跌打损伤的良药可能不太了解。杜堂堂耐心解释：“用来化解淤血的。”

“但是对于这种伤，你应该吃止痛药。”牧祎摇摇头，很小心地走了出来，反手扣上实验室的门，“应该没有伤到器官，也可以不用治疗。”

杜堂堂翻了个白眼，“作为你的保镖，我必须保证身体一直处在健康状态。”

“那么，我给你做个手术吧。”牧祎很热切地凑过来，“在腰上划一刀，然后取出淤血。”

“……算了，我们正常人不会因为这点伤就划自己一刀。”杜堂堂赶紧拒绝，她都已经看见牧祎眼中热情的火光了，“我去买东西，十分钟就好，你要出去的话，请一定等我回来。”

不过牧祎晚上从不出门，她只是象征性地提醒一下而已。

牧祎点点头，嘀咕道：“我不认为你说的红花油能发挥多大效果，事实上，油类只能起到润滑皮肤的作用，并不具备疗效。所以，这是不科学的。”

“再见。”杜堂堂双手插着口袋，退后几步，才转身离开。

对牧祎的话充耳未闻，才是最科学的。

自己从小用到大的疗伤圣物红花油，在她眼里居然属于不科学的范畴，科学家的世界观真难以理解。

杜堂堂走在街道上，洛杉矶似乎没有白天与黑夜之分，霓虹灯几乎能把天空照得通明，永远繁华而不知疲惫。

她走过一盏盏路灯，看似忧郁地低着头，实际上则是盯着手里的导航，渐渐向药店靠近。

那地方不难找，就是位置偏了些，几分钟以后就到了。

于是，一个更艰难地问题摆在了杜堂堂面前，那就是，红花油应该怎么说来着？

面对和蔼的胖大妈，她思索几秒，动用了自己全部的脑细胞，缓缓开口道：“呃……Redfloweroil。”

真是太机智了，简直是翻译界信达雅的典范。

胖大妈表示没听懂，茫然地摇摇头。

杜堂堂扶额叹息，连说带比划地又问了一次。

还是摇头。

早知道她就把牧祎带出来了，好歹对方也会那么多门语言，帮她买个东西，还不是小事情？

眼见和大妈沟通困难，杜堂堂又灵机一动，找出了手机里一张红花油的照片给她看，大妈凝视半晌，回答：“如果你找的是中国的东西，附近还有一家华人超市，可以去那里。”

华人超市？

对了，她才想到这不是国内，随便一个小店都有的东西，这里可不会有。

铁血女汉子被一瓶红花油勾起了思乡之情。

问明了超市的方向，杜堂堂小跑着离开。腰间的淤青让她每次迈步都感觉到一阵抽痛，不过和牧祎约好的出门时间有限，她必须快点赶回去。

华人超市的门口，老板正在挂打烊的牌子，还好她动作快，赶在关门之前买到了红花油。闻着熟悉的辛辣味道，杜堂堂还是挺激动的，把瓶子高高抛起又接住。

买东西时给了一张一百美元的纸币，老板找回的钱，杜堂堂边沿街走边顺手往口袋里塞。路灯的光从身后打过来，她踩着自己的影子前进。

休闲裤子的口袋偏小，杜堂堂干脆把兜里的所有钱都拿出来，红花油夹在腋下，两只手一张张地整理纸币。

地球人都知道，当街数钱这种行为，是很作死的。

尤其是在洛杉矶夜晚的街头，幽暗的小巷，抢劫，斗殴，夜幕隐藏了犯罪。

杜堂堂在国内的时候，京城里稍微有点眼力的混混看见酷似她身影的人都躲得远远的，不过目前她人处异国，没几个粉丝。

在走过了半条街，转入小巷的时候，终于有三位个子高挑的少年围了上来。

“Girl？Boy？”

领头那个染着一脑袋绿毛的男生笑着发问，很痞气地打量她，目光上上下下，扫过她全身。

从来没人敢正眼看的杜堂堂，一直以来都是孤独求败的杜堂堂，终于在异国迎来了挑战者，鼓掌！

她很惋惜地摇摇头，心里想的是：这群人也不过才十七八岁，就要英年早逝了。

作者有话要说：

感谢yth的手榴弹和草包的地雷，么么哒！

虽然码字时速很低很低，不过我郑重表示，动笔之前都会有完整的大纲，剧情砍掉一点都会衔接不上，绝对不会因为任何原因就给文章注水或者草草结束。

相信窝！