第270章(2/2)
“哦,好说,好说。反正我们也是备下了货物准备回去了,等于是顺路。我们两队船只一同回去也不妨事,至于酬劳……,在下倒是有个好主意,不知道艾姑娘能不能做主了。”
“你说。”艾琳何等的聪明,从楚清源的表情已经猜出了几分。
“我听说你们也是通商的,而且还是从远洋而来,不知道我们两方能否合作?我们也是在商言商,反正你们的货物也是要找买主,而我们楚家也是做远洋生意的,当然希望可以加大一些货物的渠道。”楚清源说着看了看托马斯,在他看来托马斯肯定是这支船队的主人,可托马斯是个洋人,又听不懂中文。
在看面前的这个少女美丽可爱、说话也很得体,不像是那张只会用美色迷人的狐狸精,又是一副受宠的模样,多半是他的这个小妾艾琳姑娘就能做半个主了。
“楚先生说的很有道理,我虽然不能立刻答复你,不过我会把你的想法和我家少爷说明一下的。今天时间晚了,楚先生应该还没有吃饭吧,不如我们用英格兰的特产来招待一下楚先生,让楚先生也对欧洲有一个初步的了解?”艾琳不是一个商人,但她了解中国人的好客,懂得应有的待客之道,也明白所谓的酒桌文化,所以适时的提出来留下楚清源吃饭,也是为了最先能够打入中国市场做一个铺垫。
果然,楚清源并没有如何的拒绝,只是礼貌性的推辞了一下,也就笑逐颜开的留了下来。
“托马斯,麻烦你去当一下厨子,把你拿手的菜准备出来,我要招待楚先生吃饭。”艾琳捅了捅托马斯,示意让他去下厨。不过这次艾琳是用英语说的,楚清源没有听懂,托马斯听懂了之后立刻就竖起了眉毛。
“艾琳,我只能做给你一个人吃。”托马斯大声的抗议着。这也是西方人和中国人礼貌上的巨大差异,托马斯十分的直接,不要就是不要,直接就大声的把反对的话说了出来,不会去打肿脸充胖子,但也有点不顾及对方感受了。
“托马斯……”艾琳扯了托马斯一下,对楚清源尴尬的笑笑,解释道:“我家少爷准备亲自下厨,所以请楚先生稍等。”说完,艾琳就把托马斯推了出去,出了门就直接往厨房拖。
“艾琳,我不。”托马斯一脸的认真。他的菜只能做给最心爱的人吃,就算现在他不是伯爵了,就连男爵都不是,可毕竟他还是英格兰的贵族,怎么能随便的下厨呢。
“那好吧,我来。”艾琳瞪了托马斯一眼,知道他也有些任性的小脾气,而且如果真的是他为难的话,那还是自己来好了。如果不是船上的厨子做的饭实在不怎么样,艾琳也不会这么费心了。现在想想,唯一不明智、不够周到的就是没有带一个好厨子在船上。
“艾琳,你做的只能给我吃。”托马斯直接抱住艾琳的纤腰,不肯让艾琳也费心的去下厨。
“托马斯,这是一次重要的工作餐,是一种生意往来上必要的应酬,我们为了这次中国行能够有一个好的开始,最后得到一个完美的结果,就应该付出一些努力。至于亲自下厨做饭,那并不是一件为难的事情。我答应你,只是这一次,我一定记得下次远航的时候带个最好的厨师在身边。”艾琳勾住托马斯的脖子,给了他一个鼓励的吻,耐心的向他解释着。
看着艾琳那双认真的眼睛,托马斯叹了口气,然后一样给了艾琳一个甜蜜的回吻,“艾琳,我可以去下厨,但是我有一个要求,你要答应我。”
“什么要求?”艾琳的小脸板起来,没想到托马斯这个家伙居然学会讲条件了呢。
“你要交我学习你们的语言。我不喜欢你和别人说话的时候,我完全都听不懂,就好像傻瓜一样。”托马斯嘟起嘴,一脸的不平。
“好,成交。我会教你学习中文的,现在你跟我一起说:做饭。”艾琳立刻就开始让托马斯跟着自己学了。
“猪饭!”托马斯学者艾琳的声调和口型,认真的学着说了一句。然而这极不标准的发音让艾琳一下子笑的捧着肚子差点摔在地上。
“艾琳,你不要笑嘛,我会认真学的。”托马斯的俊脸一红,就知道自己说的发音不标准,可没有想到艾琳居然笑的这么厉害,看来这中文真是不好学啊。
“哈哈,我不笑了。其实你说的还不错啦,就是两个发音相差太多了。做饭是一个动词,意思是我们去厨房劳动啦;可猪饭就是名词了,是指一种动物吃的食物,那只动物还是猪!这样说有骂人的嫌疑哦,所以我才笑的。”艾琳解释着,一边拍了拍自己几乎笑的僵硬的脸颊,表示自己不再笑了。
艾琳拉着托马斯进了厨房,两人仔细的准备着食材,因为托马斯的补给船送来了很多的奶酪、黄油和火腿,还有一些腌制好的沙丁鱼,都是托马斯特意为了这次远航给艾琳特别准备的,现在要准备一顿正宗的西餐并不难。
托马斯准备一样,艾琳就用中文教托马斯说一遍,并且用简单的中文帮托马斯解释着每一道菜式。一顿温馨的晚餐准备好,托马斯也学了好多个中文单词了,而且发言也越发的标准了。
“好了,准备开饭。”艾琳看着已经准备好的一顿西式晚餐,又亲自去挑选了一桶葡萄美酒,然后叫克里亚和拉卡兹去请楚清源到船上最好的一个小厅去。
“楚先生,刚刚多有怠慢了,不好意思。”艾琳对于刚才没有陪客人表示歉意。然后按照中国的习惯请楚清源落座。
楚清源是第一次吃西餐,看了一只只银盘子里的菜式有些发懵,但毕竟他也算是有见识的商人,落座之后礼貌的表示了感谢,直接开口对艾琳说道:“艾姑娘,在下实在孤陋寡闻,这些菜式实在是……”
“不妨,楚先生按照自己的习惯就好,其实西餐和中餐的差别并不大,只是礼节上略有不同而已。”艾琳并不想要因为中西方的文化差异在一顿饭上表示的太明显,所以极力让楚清源能够自在一些。
至于托马斯,艾琳已经在刚刚一起准备晚餐的时候和他说过了,所以一直都在保持着优雅的笑意,并没有因为任何的差异而表现出不快,反正艾琳喜欢就好,他只要看到艾琳的笑容就足够了。
当晚餐开始的时候,托马斯还不忘用中文说了一句:“请用餐,猪先生!”
“噗,他说的是楚先生,呵呵,楚先生。”艾琳忙着把托马斯那又不标准的中文翻译一遍,以免造成不必要的误会。
83中文网最新地址www.83zws.com