第四十七章 夜心万万（完）（1/2）

大笑过后，姜秀晶接着问道：“韩庚以前被轻视过吗？”

韩庚点点头：“以前上民族大学的时候……”

“民主大学？”由于韩庚的韩语不是很好，没听明白的李赫才好奇地问道。

“民主大学？”李若乾也没听很明白，于是用中文问了一句。

“是民族大学，中国的中央民族大学。”韩庚松了口气，用中文解释道。

李若乾点点头，然后又用韩语解释道：“是中国的中央民族大学，也是很棒的名牌大学呢。”

众人恍然大悟，不过姜虎东好奇地问道：“刚刚aris是和韩庚用中文交流的吗？”

“是的，我对中文有一些了解。”李若乾点点头。

“韩庚，aris的中文说的怎么样？”姜秀晶问道。

“比现在的我要好。”韩庚诚实地说道。在韩国生活了近3年，中文已经很久不用，有一点点生疏了，现在的他真的说的不如李若乾流利了。

“哇——比中国人的中文还说的好？aris，有什么是你不会的吗？”姜虎东夸张地叫了起来，姜秀晶、李赫才后崔茹真一起认同地点点头，在艺人圈里，李若乾这样的全才对他们来说简直是火星人的存在。

李若乾只能摇头苦笑，不知说什么是好。

场面混乱片刻，姜秀晶示意韩庚继续说下去。

“然后就参加了韩国的s.m公司的选拔比赛，那个时候机会来了，我真的很想去试试。但是我的朋友们……唉……他们就说，‘你怎么可能当歌手？你不会表演也不会唱歌，而且背井离乡去韩国干什么？’他们都是这样。我真的很不服气那个时候！我当时就想，如果以后能挣很多钱的话，想要好好地孝敬父母！在韩国待了两年半地时间，我真的很努力了。终于现在，出道后，挣了点钱，就帮妈妈开了一家饺子店。”韩庚有些心情沉重地叙述着，现场不时爆出一阵掌声，最后大屏幕展现出了韩庚帮妈妈开的一间饺子店，虽然不是很大，但是生意很好的样子。

“韩庚哥哥真的很孝顺。听希澈哥哥说，韩庚哥哥挣的钱自己都舍不得花，都寄回家中给父母的。”徐珠贤说道，在“孝”这一点上，她真的很欣赏韩庚。

“远在中国的父母大概也会看你的节目，跟父母说几句话吧。”姜虎东说道。

听到姜虎东的话，韩庚手捂着嘴露出一个很紧张的笑容，然后在观众们的掌声鼓励中慢慢放下手。韩庚看着镜头用中文哽咽着说道：“我在韩国（会好好的），你们不要担心，我自己会照顾自己的，祝你们健康、幸福、过得开心，我会……我会好好努力，更好的面对你们，我爱你们……”说道这里韩庚的眼泪已经流了下来，李若乾拿着纸巾替他轻轻拭去，自己心中同样一阵感动。紧接着李若乾看向了黄美英，果然，和韩庚有相似经历的黄美英也红着眼睛，拿着纸巾，随时准备擦拭即将流出的眼泪。叹了口气李若乾转过头看向韩庚，柠檬，以后一定会让你幸福的！

“一说到父母就哭出来了，心灵真的很美。”姜秀晶也感动地说道。

“韩庚哥，要不你给伯父伯母唱一歌吧，我记得中国有一歌叫《一封家书》。”李若乾突然想到一个主意，用中文说道。

“可以吗？可是我……歌词记得不是很全了。”韩庚看看姜虎东又看看李若乾有点惊喜地说道。

“当然可以了，哥你等一下。”李若乾示意韩庚等一下，然后用韩语对姜虎东等人说道：“虎东哥，稍微等一会，一会韩庚哥要唱一歌给他的爸爸妈妈听，我们改一下歌词。”

询问了pd后，节目暂停拍摄，李若乾和韩庚快地改起了歌词。几分钟后，李若乾示意节目可以继续拍摄了，姜虎东于是说道：“下面我们欣赏一下孝子韩庚为父母们演唱的一中国歌曲——《一封家书》！”

没有伴奏，李若乾就自己轻轻哼着节奏，和着李若乾轻哼的旋律，韩庚深情地唱了起来：“亲爱的爸爸妈妈，你们好吗，现在工作很忙吧，身体好吗，我现在韩国挺好的，爸爸妈妈不要太牵挂，虽然我很少写信，其实我很想家；爸爸有锻炼身体吗，到了现在要多注意啊，不要忽视了小的问题，健康第一啊；我买了一件大衣给妈妈，别舍不得穿上吧，以前儿子不太听话，现在懂事他长大了；哥哥姐姐常回来吧，替我问候他们吧，有什么活儿就让他们干，让他们替我尽下孝道吧；爸爸妈妈多保重身体，不要让儿子放心不下，只要有空我一定回来，好了先写到这吧，永远，爱你，永远那个爱你。”

韩庚演唱完后，现场再次响起一阵热烈的掌声。

“旋律真的很打动人，虽然我听不懂唱的什么，但是真的有一种想哭的感觉。”李秀英擦擦眼睛说道。

“aris来帮韩庚翻译一下吧，他感情有点不稳定。”看着眼眶又红了起来的韩庚姜虎东说道。

“是这个意思……”点点头，李若乾把刚刚韩庚唱的歌词翻译成了韩语告诉了众人。

“真的很感人的歌词啊，这种淡淡的温馨最让人心酸了。”成时京点点头评价道。

黄美英这时已经哭了起来，徐珠贤在一边不停地安慰着她，李若乾心疼地也轻轻拍起了黄美英的背。

等大家情绪稳定了一点后，姜秀晶继续问道：“父母知道你在韩国有很多好朋友吗？”

“金希澈、崔始源这些他们都知道。”韩庚点点头，然后继续说道：“我想慢慢地以后挣更多的钱，要先给父母买房子，所以我在韩国几乎没怎么花钱。”

“一个月生活费是多少？”李秀英好奇地问道。

“这个……怪不好意思的……一般都是在公司的食堂吃补助的，偶尔出去吃一顿也是希澈付的帐……”韩庚顿时有些不好意思起来。

“金希澈替你出生活费？！”姜虎东惊讶道。

“只是在外面吃饭的时候……”韩庚不好意思地笑了起来。

“到底是怎么回事？”姜虎东继续问道。

“这个我听希澈哥说过。说有的时候韩庚哥打电话给希澈哥，让希澈哥一起出来吃饭。结果希澈哥出来后，吃完饭韩庚哥就让他去付账了……”之前和韩庚和金希澈关系都不错的黄美英言道。