第三十五章 花开三朵(1/2)
小芳母亲喝完药,接着说道:“当初吧,小芳在医院当护士,干得好好的。可那天怎么就偏偏碰上个脚指头被门缝夹断了的布里克。”
孟虎:“布里克是谁?”
小芳母亲没好气的:“小芳的丈夫,阿达姆的爹。”
孟虎:“他是坦桑尼亚人?来中国干什么?”
“搞两国政府之间的什么技术交流。”小芳母亲痛苦的回忆着:“这个布里克,肤色不黑,模样长得算黑人堆里拔尖的。他本身没有多少钱,每个月咱们国家给他几千块补贴,还管吃管住。他可好,隔三差五就去酒吧,娱乐场。结果那天喝多了,走转门没走明白,把脚指头给夹断了……送到小芳的医院,由小芳护理他。谁能想到,护理来,护理去,俩人护理到一块了……没办法,结婚吧。几个月以后,布里克工作期满,俩人就回坦桑了。”
孟虎执着地追问道:“可俺在饭店从来也没见过阿达姆的爹呀。”
“早离婚了,你上哪儿瞧去。”
“那……那叫小芳回国呗,一个人带着孩子,在那边多不容易。”
小芳母亲指着孟虎的鼻尖:“你呀,你呀,真是个小傻兵。”她喝了口水:“按照他们国家的法律规定,凡是嫁到他们国家的中国人就算是移民,不再属于中国公民了。想要再回到中国,无非两种可能。一种是在不改变外国国籍的情况下,长期居住在中国;另外一种就是把外国国籍再次改回中国国籍。可这两种方法真的做起来,不简单啊。”
孟虎单纯的:“为什么不简单?”
小芳母亲叹口气:“如果不改变外国国籍就想住在中国,首先要办理入境手续。护照上会严格规定在中国停留的时间,超过这个期限就会被视作违法入境。如果想恢复中国国籍,办理过程相当复杂。据说全国平均每年只有一千多个外国人能拿到中国绿卡。”
孟虎着急的:“这也不行,那也不行,姨,小芳咋办?”
小芳母亲:“听天由命吧。小芳说了,要是现在回国,对孩子未来成长的负面影响太大,怕伤了孩子的自尊。她说等赚够了钱,孩子也长大了,送孩子去法国读书。”
“为啥去法国读书?”
“据说法国对黑人没有种族歧视。”
“是这样……”
……
靠着导航仪的指引,郭睿和同伴们很快就在市区内找到一家连锁快捷酒店。郭睿、戴娜、马库提各开一间房。就在这边忙乎着办理入住手续的同时,林峰他们已经在附近找好了一家品味不错的饭店。
八九个人落座,接风宴席就此开始。
戴娜坐在郭睿和马库提中间。趁着林峰他们和郭睿母亲林玉婷点菜的功夫,戴娜对郭睿轻声说道:“郭子,我跟这个老外交流……可能会有点困难。”
郭睿:“怎么会呢?”
戴娜:“我学的是美式英语,可他发音是那样式的……听着挺费劲。我怕他把我带沟里去。”
郭睿笑道:“那叫非洲英语。适应适应嘛,你看我们班长就说得溜溜的,没啥障碍嘛。”
“他?”戴娜不屑的:“你们班长是个纯牌的大业余,没经过正规训练。我跟他可不一样,我是正经本科,科班,懂吗?”
郭睿:“好好好,妳科班,他业余,求求妳,就这么几天,好歹帮我对付下来,我有奖金哦。”
戴娜的小拳头砸在郭睿身上:“讨厌,谁稀罕你的破钱。”
林玉婷:“睿睿,你在欺负娜娜呀?”
“妈,瞧您说的,借我十个胆也不敢呀。”郭睿用手一指周围:“再说了,瞧瞧,这如狼似虎的哥们,还不把我撕吧撕吧给吃了。”
戴娜得意的:“哼,知道就好。”
郭睿朝马库提一努嘴:“妳告诉他,一会上菜了,他喜欢吃什么就吃什么,放心大胆地吃,别客气。”
戴娜腼腆的:“我……我不会翻这句,等菜上来再说嘛。”
马库提见两人说话的态度有些异样:“密斯特郭,衣坡马塔体佐?(斯语:有问题吗)”
“No,No,”郭睿赶紧说:“可所比利维维库拉名给名给(斯语:等会你吃多多)。”
虽然郭睿说得斯语是几个拼接在一起的单词,毫无语法可言,马库提还是听懂了。他点点头:“阿三忒撒那(斯语:谢谢)。”
林峰:“嘿,郭子,这就是他们黑国的鸟语呀?”
郭睿严肃的:“注意用词,这是外交场合。”
林峰:“嚯,一不留神触碰底线了。”
马库提用英语说道:“郭先生,我想早点休息,还要开始工作。”
戴娜仔细听着:“他说要休息……还要工作。”
林峰挑刺的:“怎么可能?休息是休息,工作是工作,鱼和熊掌不可兼得嘛。”
戴娜委屈的:“可他就是这么说的嘛。”
郭睿猛然想起手机上的翻译软件。他取出手机:“大熊猫,要不拿这个翻译软件试试?”
戴娜耽心的:“那个翻译得不准,我试过,好多专用词汇都翻译不过来。还是我来慢慢适应吧。”
服务员把酒菜都上齐了。林峰开始张罗倒酒。
林玉婷:“等等。开车的王师傅和小林子,你们俩不能喝。睿睿,你也得少喝点,还有工作呢。”
林峰:“姨,放心,喝酒不开车,开车不喝酒,这是原则。”他端起啤酒:“来,姨,先给您倒上。”接着又拿起白酒,对着马库提:“哈罗,白酒?米西米西。”
马库提耸耸肩,张开两手,表示不明白。
林峰把白酒倒在酒杯里,递到马库提鼻子下面——一股辣气立刻冲进了马库提的鼻腔。他急忙往椅背后面一仰:“No,No,恩咕咕撒那(斯语:很厉害)。”
戴娜:“他说什么?”
郭睿笑道:“他说太厉害了。”
郭睿母亲笑了:“你说你们两个,谁给谁当翻译呀?”
林峰:“来吧,熊猫班长,别等菜凉了,整两句,开喝。”
83中文网最新地址www.83zws.com本章未完,点击下一页继续阅读。