第909章 特殊的邮件(2/2)
但下面的内容真的很奇怪,因为不是苏诺所知的外语,而像是许多国家的语言杂七杂八的融合在了一起。
当然,大部分是英文和德文,但夹杂的某些词语看不懂就完全不能明白其意思。
除非是一个精通多国外语的人才能通读出来。可见写这个的人起码会五种以上的外语,而且还有一门是小语种。
“我也看不懂。”苏诺照实说:“你爸爸或许能看懂一些,但是某些词的意思太奇怪。”
苏诺又问:“你先说说,这个是什么时候出现的?你向国外某些人或是网站发出过类似的信息吗?”
黎思望摇摇头,随即又点点头说:“我也不是一直黑进各个网站。
有时候也会正式发出申请,希望与他们的研究配合,或是进入可开放的数据库查找资料。
但是从来没有这样固定模式的回复,之前都只是弹窗里回答‘是’或‘否’。”
那就很奇怪了!明明是给黎思望的邮件,还要写的这么讳莫如深?
“小望,你用的是什么翻译软件?”苏诺说:“试试翻译成英文,而不是中文。”
黎思望的眼睛一亮:“对哦,外文翻译的话,直接翻译成英语比较准确。”
翻译软件很快就将这篇乱七八糟的多国文字邮件改成了全英文模式,相对于中文翻译的要准确的多。
苏诺从头到尾看过一遍,脸上的表情越来越奇怪。
83中文网最新地址www.83zws.com