第二五四章 咬咬(2/2)
歌迷们最近热情都很高涨,也时刻盯着韩笑的官方微部。
忽然见又有新动向,顿时开始四处拉帮结伙:
“快快,笑笑又有了!”
“什么?他又有了?这么快就又有了?”
“是啊,有了有了,赶紧的。”
铺天盖地的“有了”刷爆了韩笑的官微,弄得韩笑一头黑线,你们就不能把话说全吗?搞得我跟特么要生二胎似的。
大家迫不及待地看了看活动要求,是猜歌中主角的名字?
点开mv一看,当然还是我们萌萌哒轩辕萌音,不过这次怎么感觉是一身童装打扮呢?
前奏传出,也是相当活泼有童趣的节奏。
等轩辕萌音一开口,大家又懵逼了,心里不断卧槽,为什么每次都要懵逼呢?
轩辕萌音的声音,一如既往的可爱。
但这次有点可爱过头儿了,听着已经完全是童音的感觉。
这倒也没什么,萌即是正义啊,听得大家心里都快要融化了。
问题在于歌词,听着好像是在唱:
“你本是傻b,但是可爱酷酷滴,
是你是吗,傻b,傻b傻b傻b,
是你是吗,傻b,傻b傻b傻b”
歌迷们边听边炸,都没听完就跑到韩笑的官微上刷开了:
“卧槽,韩笑大魔王终于解除封印了,这首歌曲意境如此狂暴。”
“这是继《织毛衣》之后,傻b第二弹吗?”
“我觉得我变态了,为什么越被萌音女王痛骂,我的心里却越爽越兴奋呢?”
“楼上,疑车无据。”
“这应该是一首儿歌吧,怎么感觉笑笑最近的风格越来越偏了呢,不会是他偷偷生了孩子吧?细思极恐。”
“还不都是你们拼命说‘又有了又有了’,没准真连二胎都有了。”
这首歌并不是空耳,因此马上就已经有人听出来了:
“我来正经说一下吧,这是一首得语歌曲,具体歌词大意是等我猜中歌名中奖了再告诉你们。(奸笑)”
这条微部一发布,顿时一些懂得语的,还有得国友人,生活滋润起来。
不时有人买个蛋糕,拿杯咖啡过来,热情地请他们听一首歌,然后说一下歌词大意。
最后由于竞争太激烈,开始有人请客、吃大餐,什么川鲁粤系、海鲜烧烤,任君选择。
最初这些人虽然有点懵,但有这好事,还是很高兴地当起了翻译。
但慢慢他们就有点顶不住了。
这首歌还是挺好听的,问题是大家跑过来都特么反复让他们听同一首歌啊,他们又不是儿童,一口气听几十遍也有点脑子缺氧了。
最后才有人灵光一闪,卧槽,我特么听一遍,把歌词翻译下来不就行了?
谁要就直接拿去啊,犯得上来个人听一遍吗。
只不过这样一来,从这些歌迷手里捞的好处也少了不少。
这首名叫《schnappi》的得语歌曲,是原世界得国一名小女孩joygruttmann(约伊格鲁特曼)五岁时一次随意哼哼唱,被家人录下来的。
放到网上之后,却风靡全得国,甚至击败众多红星,登上过得国流行榜榜首,成为历来打入流行榜十大的最年轻歌手。
schnappi就是歌曲中描述的咬这咬那、什么都想咬的小鳄鱼的名字。
有直接译为“小鳄鱼”的,也有音译为“小赖皮”的。
不过韩笑最喜欢的名字,是“咬咬”,觉得最生动也最可爱。
歌迷们的竞猜活动,当然是不可能不以韩笑的个人喜好为标准的。
最终,无数歌迷参与了猜测,却没有一个人猜到韩笑心目中最正确的名字。
直到一个歌迷家里四岁的小公举,磕磕巴巴地说出了“咬咬”这两个字,被歌迷很好笑地发到了韩笑的微部,却意外收到了来自官方的获奖通知。
也不知道这个小女孩,是真的在说歌名,还是只是学着小鳄鱼咬咬咬的样子。
经过这个事件后,这首儿歌,在华国的年轻爸爸妈妈中,越来越受欢迎。
毕竟歌曲本身也很好听,又可爱,很适合对宝宝的启蒙教育。
一些幼儿园、小学、外国语学校,也偶尔会播放这首儿歌,有的还作为午休叫醒时的专用曲目。
只要一听到在喊“傻b”,大家就会立刻睡意全无,精神抖擞地迎接下午的课程。
据说还有位很迷这首歌的中学生,课间在学校的播音室,悍然播放了这首儿歌。
然后,就再也没人见过这个学生进入过播音室了
83中文网最新地址www.83zws.com