第二十一章 神奇的东方小子(2/2)
戴普此时也正好奇地看着他:“李,你对这些艺术品也有研究?”
李小明闻言转过头来,尴尬地摸摸鼻子:“戴普先生你可是高看我了,我根本不懂这些东西,也就是看个热闹罢了!”
戴普不置可否地点了点头,也不知道信没信李小明的话。
一行人步入餐厅分别就坐,金大军则是在佣人的指引下去了偏厅,这里面的安全问题倒是不用担心。
李小明看着这一切都觉得很新奇,对于他这个人生无论上一世还是这一世都是首次出国的人来讲,而且一来就来这么高端的私人庄园,好奇是肯定避免不了的。
各种装饰,佣人,餐具,等等,都大大迥异于他和陈伍信奉的那套“苍蝇馆子出美食”的理论。
“李,欢迎你来到达拉斯我舅舅的庄园,哦对了,也得感谢我慷慨的舅舅把他的庄园借给我来接待你这位来自东方的尊贵客人。”
戴普等佣人倒好了红酒,举起杯来向李小明示意。
李小明微笑着举起那个和他脑袋差不多大的红酒杯,一饮而尽,顿时把戴普和道格拉斯都看得愣住了。
李小明放下杯子一看他们的神色,突然反应过来,赶紧解释道:“在华夏,我们有种这样的习惯,遇到非常要好的朋友喝酒,我们将会把杯中的酒一饮而尽,以表达咱们的感情深厚。”
“哦?这可有点意思。”于是,二人也有样学样地把杯中的酒给干了下去。
“英文里说的cheers,更多是表示咱们杯子互相碰一下的这个礼节,而在华夏,咱们翻译过来就是干杯,这算是个文化差异吧!”
“嘿,李,其实我觉得这样更好,朋友感情深厚,一口一杯酒,用华夏话来说,叫做“豪爽”,对吗?”
道格拉斯显然是对华夏文化比较感兴趣的,听李小明这么一说,思维立马就接上了。
“哈哈,对,就是这个意思。”
“不过我之前在香江,咱们可也没有一口喝完过一杯啊。”道格拉斯表示不解。
“嗨,香江那边的习惯更类似于英格兰,你当然感受不到了,真的要感受,还是得下次有机会来蓉城找我啊!”李小明得意地说道。
“对了,我想起来了!”戴普从刚才开始紧皱的眉头突然舒展开来,他一脸涨红地指着李小明:“加布,加布!你是加布的朋友,他口中那个神奇的东方小子!”
83中文网最新地址www.83zws.com