第四十三章 到日本人家里坐客(1/2)
第四十三章到日本人家里坐客
这是周六的一个下午,傍晚快下班的时候,货车司机松本悄悄地来到我跟前问:“周桑,你明天还工作吗?”
我停下手里的工作回答:“社长说了,明天全会社的人都休息,我们研修生也不工作!”
“那么明天可以请你去我家吃饭吗?”
听松本这样问,我还真有些惊讶。不过,在我刚到日本的时候就听人说过,日本人是轻意不会请人去家里吃饭的,只要邀请,那就是非常诚意的,被邀请人如果没有特殊情况,一般不要拒绝。如果拒绝,就会让邀请人感到很尴尬,如果不想接受邀请,也要以相当委婉的理由予以拒绝。
松本已经年近六十,是在富洋商行工作时间最长的日本人,我们会社巳经回国的研修生都和他打过交道,这样有资历的老师傅诚意相邀,我怎么好意思找理由推辞呢!于是也按照日本人的客气方式回答:“那么就给你和夫人填麻烦了!”
“看来你是同意了,那么我明天上午开车来接你,然后再去山上货场接李桑!”
来到日本后,我就没有听说哪个日本人请谁去家里吃过饭,更别说是中国研修生了。当然,日本员工请谁去家里吃饭也不会告诉我。
松本喜欢在外面喝酒在我们会社是出了名的。每个月,他都会约我们会社的日本司机或者他的朋友去酒吧或餐馆吃喝几回,但并不是他请谁或者谁请他,只是大家在一起既有话说,也可以多点几样菜,还可以活跃喝酒的气氛。即使他和很要好的朋友在餐馆里喝酒吃饭,餐费钱也是大家分摊。“不占别人便宜,不给人带来麻烦,不歉人情”是日本人普遍的生活准则。
日本人很喜欢学习烹饪料理,尤其是一些日本妇女,更喜欢尝试做一些小吃或别具特色的美食,当她认为做的比较成熟了,就会把几个好朋友请到家里品尝她的手艺,或者拿给同事或朋友分享。在这种情况下去别人家里做客,通常要带点不太贵重的小礼品。如一两样水果或者果子(日本人称饼干为果子)。如果带过于贵重的礼品,会让请客的人产生负担。
有时候,日本人请人到家里吃饭是为了偿还一份人情,在这种情况下,被请的人去别人家里做客更不要带过于贵重的礼品,如果礼品过重,主人的精神负担也会更重。
经和李研在微信中探讨后才恍然大悟,松本只所以会请我和李研去他家里做客,可能是他觉得歉了我俩一份儿人情。
在我们这批研修生来到会社时,松本的两个孩子已经结婚,松本的妻子在我们会社做临时工。在我还没到码头工作之前,松本的岳母因病住院,我和李研买了一些适合老人吃的东西曾经去病院看望过松本岳母。当老人于前几个月病逝后,我和李研又去殡仪馆参加了老人的葬礼。
松本岳母的葬礼采用佛教仪式。很多日本人都与固定的宗教、寺院结缘。去世后,要按照生前结缘的宗教仪式举行葬礼,然后才是火化、将骨灰装进骨灰盒里埋葬在族人的墓地。遗属要在家里设佛龛来供奉死者的牌位,摆放供品和鲜花等表示悼念。
参加葬礼的人都穿黑色的衣服,给遗属的礼钱叫做奠仪。里面包的钱数一般从五千日元到一万日元。要放旧纸币,不宜放新纸币,也不宜放四千元或九千元,很多日本人对4和9的数字比较忌讳。
葬礼当天,参加葬礼的人要先向死者家人表示哀悼,还要听僧人诵经、参加進香等活动,之后就是出殡了。
对于不宜出殡的日子,日本人称为“友引”,火葬场在“友引”日不营业。按照日本人的习俗,参加完葬礼或者从火葬场回来的时候,要在进门前在身上撒盐表示净身。
参加松本岳母的葬礼本是同事间应尽的礼数,没想到松本夫妻还把这点小事儿挂在心上。
松本只所以和我和李研混的很熟,一方面是我和李研成了会社最老的研修生,另一方面我也很喜欢与松本交流。
松本是一个性格很爽朗的人,没事的时候,他不仅喜欢和日本同事闲聊,方便的时候,他也喜欢和中国研修生开几句玩笑,唠几句闲嗑,彼此交流虽然存在一些障碍,却也乐在其中。日复一日,年复一年,交流久了,他学会了不少汉语单词,中国研修生在巩固了日语基础的同时,也对日本的文化习俗加深了认识和理解。
这种闲嗑当然不是在工作的时候聊,日本男人下班后普通是不着急回家的,会吸烟的,下班后通常会到吸烟的场所过足了烟瘾再去洗涮换装;不会吸烟的如果遇到了说话对象,也会把一天的见闻聊够了再走。日本男人的家庭观念究竟是怎么样的我一直没弄明白!说他们家庭观念差吧,每逢周六周日,成家立业的日本男人普遍都会陪在老婆孩子身边,或者带着家人出去品偿美食,或者陪同家人到户外游山玩水。
来到日本后,我和李研从来没有去谁家吃过饭,更别提到日本人家里做客了。虽然我俩和松本夫妻很熟,临去他家之前我还是做了一些功课。
83中文网最新地址www.83zws.com本章未完,点击下一页继续阅读。