第392章 识字（2/2）

......

看到娜娜递出来的东西，陆涛相当后悔。

他干嘛要说自己认识字呢？现在好了，面对这些鬼画符，陆涛却不知道该怎么办。

娜娜递过来的，似乎是他祖父留下来的笔记，至于笔记上说了些什么，陆涛当然不知道，因为这上面用的字是陆涛曾经在大秦帝国见到的那种文字，他原本想要学上一些，结果直到现在也没有学会什么东西。另外想不到大越帝国跟大秦帝国用的，居然是一种文字，不过现在多想这些也没有什么用处。

“陆涛，你能不能帮我翻译一下，这上面到底说了些什么？”娜娜指着书册上

的文字：“主妇虽然教我认识的一部分文字，但是我还没来得及认，祖父就已经去世了，所以这些东西我只是一知半解，却连不起来，不知道在说些什么，现在就靠你啦。”

娜娜这样一说陆涛就更头疼了，要是娜娜一个字都不认识啊，如果他还能靠着瞎编来糊弄过去，现在可好，是没办法这样做了。

“额......这个嘛......”陆涛咬了咬牙：“......其实我不认识字......”

“咦？你刚刚不是还说你认识字的吗？”娜娜瞪着一双大眼睛，疑惑的看着陆涛。

“我虽然认识字，但我认识的不是这种字。”一计不成，陆涛又想出来一计：“我们那里使用的不是那种文字，所以抱歉......”

“使用的不是这种文字？可是我祖父说过，上面只有一种文字流传开来啊。”娜娜的眼睛一转：“那算了，你既然不认识就算了，虽然我很好奇祖父在这些笔记里到底写了些什么东西......对了，你认识的文字到底是什么样的啊？”

陆涛：“......好吧......”

摇了摇头，陆涛问娜娜要了纸笔，却发现纸是很粗糙的白纸，上面还浮着一些没有处理干净的杂质，乍一看，就好像陆涛小时候用过的草纸。而笔， 却仅仅是一根炭笔，被娜娜拿过之后，连娜娜手上都沾染了一层黑灰。

铺开纸，陆涛拿起手中的炭笔，在上面写下了“一二三四五，上山打老虎”几个汉字，然后拿起来亮给娜娜看。

“咦？还有这样的文字啊，对了，你这写的什么？”

“一二三四五，上山打老虎。”陆涛摆出一股无辜的样子，随口就将这句话念了出来。

“这是什么意思？还有，老虎是什么东西？不过这句话读起来还挺朗朗上口的。”娜娜认真看着陆涛写在纸上的字，眼睛里满是好奇。

“老虎，就是一种和猫看起来差不多，但是比猫大很多的动物。”

“猫又是什么东西？”

“猫是一种会抓老鼠的动物，很可爱。”

“老鼠又是什么东西？”

陆涛：“......”

他觉得这个话题不能再继续下去了，不过说起来，这里居然连老鼠都没有，明明是一个极适合老鼠这种动物生存的地方。

“等一下！这种文字......我好像在什么地方见到过。”