0230离开了（1/2）

解决完泉欣雅的事，叶礼也算是了却了一个心愿。

只是平淡的生活中遇到了这么一件事，叶礼的内心还是有一些惆怅。

无聊的打开电脑，搜索论坛，想着看看一些傻d网友的欢乐回复。

只是这个时代的网络还没有像前世那般爆炸，此刻网上的哪些所谓段子，在叶礼看来就像是春晚。

以前春晚的段子能流行几年，现在春晚全是流行了几年的段子。

过时又落伍。

想想前世的时候，光是一个《亮剑》就能衍生出不少梗。

叶礼还记得一个比价有趣的段子是，把《亮剑》中的台词翻译成日漫中的说话风格。

比如玩梗最频繁的一句：

可恶！整个晋西北局势混乱。这个乱世就有我们来终结把！拜托了二营长君，如果是你的意大利炮的话，一定能够做到的吧，发射！

还有：

如果是云龙酱的话！一定可以的！！如果是那个王国第一硬汉的云龙酱的话！一定有办法的！！各位！真是抱歉了，到最后，我还是这么喜欢云龙酱呢，真是，太麻烦了呢。

云龙桑，奈，记得吗？那天，你和我一起战斗，枪弹发射的速度就像是樱花掉落的速度呢。

当然，也有把普通句子改成日漫风的

以“我要吃那碗拉面”为例。

把宾语前置，简单进化一下：

“那碗拉面，就让我吃了吧。”

风格不是太明显，可以加一些动名词，让其更加具象化：

“就算是宇智波一族一生守护的拉面，身为四代火影之子的我也绝对要把它吃掉。”

当然还可以加一下显而易见的人设词：

“少啰嗦！吵死了！就算是宇智波一族拼尽一生守护的拉面，身为四代火影之子的我也绝对要把它吃掉。”

正在叶礼思路飘到不知道哪里去的时候，他放在书桌边的手机浑身抽搐了起来。

叶礼拿过手机接起电话。

“叶礼，最后问你一下，去不去明珠啊，我可准备订机票了。”

打过来电话的人是尹轻水。

“即使是这样的我，也无法回答你的问题呢。果然我真的是笨蛋吗，可恶！这样颓废的自己真的是令人讨厌呢，轻水酱，可以再让我思考一会吗？”还没从回忆中走出来的叶礼顺嘴这么一说道。

“——叶礼，你这是受什么刺激了吗？难道是因为今晚的误会，你女友跟你提分手了吗？”尹轻水听到叶礼的话语，先是发愣，接着就是担忧的问道。

“额…..不是，刚才正看和族的地方文学，语言习惯一下子没改回来。”叶礼赶紧纠正道。

圣华帝国版图约莫囊括整个亚洲，所以曰本就成了和族。

“看在上帝的份上！我的老伙计，你这说话的方式真是够怪的！你知道吗，就算是纽约城街头最差的厨子做得蛋糕，都比你这话听起来舒服，噢——我敢打赌！”尹轻水以牙还牙道。

“.……”叶礼揉了揉太阳穴，“正经的，你刚才的话也算提醒我了。是的出去散散心。”

“嗯！！”一旦跟情感联系起来，身为女性的尹轻水就敏感了起来，性质浓烈了起来，“你跟你女友真闹掰了啊？”

“雨女无瓜，只是想互相留点空间，互相冷静一下。”叶礼不想给尹轻水多谈这事。

“嘻嘻~~你刚才普通话，又不飘准了。”尹轻水乐滋滋道。

“无聊，机票定好了告诉我，回见。”

“回家。”

尹轻水也是感觉到叶礼兴致不咋样，所以识趣的挂了电话。