第二十五章 当翻译（1/2）

朵拉其实注意她对面不远的青年有一会时间了，特别是看到对方桌子上几本厚厚的精灵语教材，让她更感兴趣。

她自己桌子左侧放着一本厚厚的精灵语词典，右手边是一本笔记本。

笔记本上凌乱的写满了字迹，开头的字迹还算整洁，越往后面越潦草、杂乱。最后几行可能是自己都放弃了，几乎是乱画一通。

朵拉情绪有点崩不住了！

来图书馆查资料，依照词典来翻译，可是这样翻译出来的东西自己看着内容都要捂脸。

“这都是什么鬼？”

朵拉看了看自己纸上的内容，又看了看对方正埋头奋笔疾书，心里想到：

“不管了，该去问还是要问的！”

……

万事开头难！

林奇教学大纲刚开始时是一个字一个字的往外蹦，坚持写下去就越来越流畅，写的渐入佳境，三个多小时大纲骨架已经搭建一半。

“今天下午将大致内容都给列出来，明天往里面来填充细节，争取后天将整个教学大纲全都写出来。”

林奇心里正为自己未来几天做规划时，一阵轻盈的脚步声传入耳朵。林奇的思绪还没太反应过来，直到对方坐到他身旁的位置，并用手碰了碰他的胳膊，林奇才明白过来。

“呃，有人找我！”

林奇侧身抬头，一个清秀的面容出现在了眼前。

她年龄不大，和林奇相当。面容柔和清秀，长发披肩，身上穿着半袖长裙，坐在林奇身边的椅子上，个头只到林奇的肩膀。

让林奇比较注意的是，她的神色有些憔悴。虽然脸上画有淡妆，还涂了口红，但还是遮掩不住眼睛的黑眼圈和脸上倦容。

朵拉又低头看了一眼林奇桌子上几本精灵语教材，眼睛还瞄到对方本子上满满的字迹，对自己的来意又有了几分信心。

林奇看着自己身旁的少女，低声问道：“有什么事吗？同学。”

朵拉“啊”了一声，反应过来：“学长，你好，我叫朵拉。”

对方自我介绍后说：“你的精灵语是不是很好，我有点问题想和你请教一下。不知道方不方便？”

林奇注意到对方的视线在他的书上、和教学大纲上停留了一下，心里大致知道了她的来意。

林奇坐的位置比较偏僻，周围十米之类没有其他人，两个人聊天也不会影响别人。

看着对方手里拿着笔记本，林奇开口说道：“应该还可以，你有什么看不懂的，先拿给我看看吧！”

话不能说的太满，一会要是别人拿出来的东西自己也不认识，那就尴尬了。

正好教案也写的很累，就当是换换脑子。

朵拉连忙说道：“谢谢学长！”

林奇摆了摆手：“叫我林奇就好了！”

她将笔记本翻到其中一页，递给林奇：“就是这一小段文字，虽然古代精灵语和现代精灵语有差距，可是我依照词典还是看不懂。”

“我刚刚试着翻译了一下，每一个词都反复确定过，可是将它们连在一起，内容还是不准确，颠三倒四。”

林奇伸手接了过来：“哦，我看看。”

接过笔记本，本子上工整娟秀的写着几行古代精灵语，按照诗歌的形式在中央整齐排列。

文字不长，总共只有二十几个单词。

林奇接过来看了几眼，稍微一思考就明白了对方为什么看不懂，依照词典也无法翻译的原因。

林奇笑着对她说：“这不是日常使用的古代精灵语，你对照词典当然没办法翻译了。”

“啊!”朵拉有些疑惑，不懂林奇的意思。

看着眼前的可爱学妹歪着脑袋憔悴、娇柔又疑惑的模样，林奇的心跳都慢了两拍。

犯规了啊！

深呼吸一口，压下些许绮思，林奇给她解释了一下：“这些文字是你在哪里看到后，抄写下来的吧？”