重返日本（十八更）（1/1）

下午五点半餐馆内

“皆さん、全部食べてもいいですよね。（各位，都吃的还可以吧。）”“ええ、食べやすいです。前からこの店の味が好きで、よく来ました。（嗯，吃的还是挺舒服的，之前的时候就比较喜欢这家店的味道，也是经常过来的。）”“このようないいところがあると知っていますが、早く言ってください。今度の5日に私達を連れて来て食べてもいいですか？分かりません。（你小子，知道有这么好的地方还不早点儿说出来，要不是这次5号带我们过来吃，我们都不知道呢。）”“これは組織の中で忙しいのではないですか？そして、普段はみんなが退勤してからもあまり交流がないのを見ています。（这不是组织里面比较忙吗，然后平时我看大家下班之后也没有过多的交流了，我害怕到时候尴尬就没有说了。）”“はい、みんな自分の人です。何か恥ずかしいことがあったら、分かち合うものがあったら、直接言ってもいいです。仕事の上でもこのようにして、恐れないで、直接言ったらいいです。私たちは全力を尽くして手伝います。（好了，大家都是自己人，还怕什么尴尬不尴尬的，要是有什么能分享的东西就直接说就好了，在做事上面也是这样，别害怕，直接说出来就好了，我们大家都会尽力去帮忙的。）”“はい、分かりました。（好，我知道了。）”

“はい、皆さん、私たちは今ご飯も食べました。あいさつも終わりました。前の時に車に乗りに行きたいと言われた人がいますよね。今行きましょう。後でまたやりたいことがあります。（好了各位，我们现在饭也吃好了，也寒暄完了，之前的时候不是有人说想要去骑一下车的吗，那就现在去吧，等一会儿还有事情要做呢。）”“いよいよ自転車のコーナーですか？何を待っていますか？（终于到了骑车的环节了吗，那还等什么，走了。）”

结完账后，十个人拿好装备走到车的旁边。

“約束しました。この近くで乗るしかないです。走らないでください。車には位置決め装置があります。（说好了，就只能在这附近骑啊，别跑的太远了，车上可是有定位装置的。）”“はい、分かりました。（好了，知道了。）”

“もしもし、今何をしていますか？彼らはずっと回っています。（喂，现在你们在做什么呢，我怎么看他们几个一直在转。）”男人说道。“私たちは先ほど食事をしましたが、彼らは車に乗りたいと言いました。この近くにいますので、あまり遠く走るなと言っていました。あなたも前に言ったように、車で行ってもいいです。直接に彼らを行かせました。（我们刚才吃完了饭，然后他们说想要去骑一会儿车，我给他们说了，就在这附近，不要跑太远，因为你之前也说过，我们是可以骑一会儿车的，我就直接让他们去了。）”“こちらから表示しますが、彼らとあなたの距離はもう遠くなりました。これはまだあなたのコントロールの中にありますか？（我这边显示，他们和你的距离现在已经很远了，这还是在你的控制之内吗。）”“えっと、前に彼らに伝えましたが、この近くしかないですよ。（什么，我之前还给他们说了，就只能在这附近的啊。）”“なぜあなた達に勝手に自転車に乗らせないのか分かりますか？彼らが暴走するのを恐れて、あちこち走り回っています。そして、用事があって、車にガソリンがなくなってしまいました。近くにガソリンスタンドがあったら大丈夫です。もしないとしたら。（你知道我为什么不让你们随便骑车了吧，就是害怕他们失控了，到处乱跑，然后到时候有事情了，车突然没油了，要是附近有加油站还好，那万一没有呢。）”“はい、そうです。私の責任です。今回の仕事に何かミスがあったら、罰を受けます。（嗯，你说的对，是我的责任，要是这次任务有什么失误的话，我甘愿受罚。）”

“あなたたちのチームにはもともとリーダーがいませんから、このことで罰を受ける必要はありません。罰を受けるのは彼らです。（你们这个小队本来也没有什么队长，所以你不用为这件事受罚，要受罚的是他们几个。）”“その時は何が起きましたか？その時はどうすればいいですか？もし本当にあなたの言うようになくなったら、どうすればいいですか？（那到时候出了什么事情呢，到时候我们怎么办，要是真的像你说的，没有了呢，到时候该怎么办啊。）”“これはまだ私達がいるのではないですか？私達はまだ解散していません。主に突発的な事件を解決するために、大丈夫です。その時、彼らは途中で油がなくなったら、指示します。（这不是还有我们吗，我们现在还没有解散，主要就是为了解决突发的事件，没事儿，到时候他们如果半路上没油了，我们会给你下指示的。）”“はい、大丈夫です。私一人で仕事をします。（也对，没什么事的，顶多就是我一个人去执行任务了。）”“とにかく、安心してください。（总之，你放心好了。）”“はい、分かりました。（好，知道了。）”“とりあえず切って、その時また指示します。（那我就先挂了，到时候再给你指示。）”“はい。（好。）”

挂断电话后，5号拍了拍头，带上了头盔。