重返日本（十更）（1/2）

“hello，whereareyounow?（喂，你现在在哪呢。）”刘恺拨通电话后，说道。“i'mstillathome.i'mgoingout.what'swrong?（我现在还在家呢，准备出门，怎么了。）”山田口说道。“iguesswe'reundersurveillancenow.atleastthestreetsurveillancemusthavebeeninvaded.（我猜测我们现在已经被监视了，至少大街上的监控一定被入侵了。）”“sowhat'syourplannow?（那你现在的计划是什么。）”“aren'ttheirorganizationsinqunmacounty?we'regoingtogotherenow.（他们的组织不是在群马县吗，我们现在准备往那边走。）”“howareyougoing，rentacar?（你们打算怎么去，租车吗。）”“yes，becauseiguesstheymustbehackingintovarioussystemsnow，butifwegotorentacar，we'llbetrackeddown.（对，因为我猜测他们现在一定入侵了各个系统里，不过要是我们去租车的话，一定是会被追踪到的。）”“okay，isee.whatkindofcardoyouwanttorent?i'llsendittoyoulaterandyouraddress.i'llgowithyouthen.（好，我明白了，你们想要租一辆什么类型的车，等一会儿给我发过来，还有你们的地址，我到时候和你们一起去。）”“okay，thankyou.it'sverykindofyoutohelpus.（好，谢谢你了，有你帮助我们，真的是太好了。）”“okay，theni'llhangup.youcansendittomelater.（好了，那我就先挂了，你等一会儿给我发过来。）”“well，i'llhangupfirst.（嗯，那我就先挂了。）”

挂断电话后，刘恺把想要的车型发了过去，是一款普通的轿车，还把地址也发了过去。

早上七点四十山田口家。

山田口接到消息后，拨通了电话。

“おい、親分。何日間休暇を取りたいですが、いいですか？（喂，老大。我想请几天假，可以吗。）”山田口说道。“どうしましたか？何かありますか？（怎么了，有什么事情吗。）”“アメリカに大次元という組織があることを知っていますか？この組織は日本にも支店があります。（你知道在美国有一个叫大次元的组织吗，这个组织在日本也有分部。）”“この組織についてよく知っていますが、それにしても、この組織には何か問題がありますか？（我对这个组织的了解倒是不是很多，不过话说回来，这个组织有什么问题吗。）”“私の友達二人は今この組織を解決しています。その組織の中の人が彼らを探しています。（我的两个朋友现在在解决这个组织，因为那个组织里的人在找他们。）”“それも彼らの仕事ですよ。あなたとは何の関係ですか？（那也是他们的事情啊，关你什么事儿。）”“私の調査を通して、この組織はとてもおとなしくて、何も特別なことをすることはできませんでしたが、昨日調査したところ、彼らのこの組織にはまだ小さな動きがあります。（经过我的调查，这个组织倒是很老实，也不会做出什么出格的事情，不过，我在昨天调查的时候发现，他们这个组织还是有一些小动作的，只不过都压下去了。）”“ところで、この二人の友達は誰ですか？休暇を取って彼らを手伝いに行く価値がありますか？（话说回来，你的这两个朋友是谁啊，值得你请假去帮他们吗。）”“総領、玖龍を知っていますか？（老大，你知道玖龙吗。）”“分かりました。どうしましたか？（知道啊，怎么了。）”“その中の一人は玖竜のボスで、前の悪魔集団のことも彼らの助けがあって、解決できます。（其中有一个人是玖龙的老大，之前的魔鬼集团的事情也是有他们的帮助，我才能解决掉。）”“こんな大きな人物がいますか？（原来还有这么大的人物啊。）”“じゃ、総領、どう思いますか？（那，老大，你怎么看。）”“はい、同意しましたが、解決するまでどれぐらいかかりますか？（好，我同意了，不过你需要多长时间能解决。）”“少なくとも一週間かかります。（至少要一个星期。）”“じゃ、その時に何か困ったことがあったら、本社に連絡します。できるだけ応援します。（那好，到时候要是有什么困难的话，及时和总部这边联系，我们会尽可能的援助你们。）”“わかりました。（知道了，老大。）”

挂断电话后，山田口简单收拾了一下，就出门了。