日本“旅行”（三十一更）（1/2）

“那我们现在还出去吗。”孙邵樊说道。“还是出去吧，他晚上通宵破解的，让他先休息一下吧。”“那好吧。”“我们就去附近转一下吧，顺便吃点儿东西。”“好。”

早上八点北海道

“こんにちは、山下宇です。（你好，我是山下宇。）““すみません、山田口です。（你好，我是山田口。）”

两人在机场见面之后，说道。

“私は今執行部の組長です。これから一緒に仕事をします。執行部に長くいられないかもしれませんが、あなたを兄弟として扱います。（我现在是执行部的组长，今后我们就要在一起工作了，虽然你可能在执行部呆不了很久，不过我还是会把你当兄弟对待的。）”山下宇说道。“大丈夫です。私もグループに来たばかりではないですか？それともゼロから始まります。後でボスになったら、きっとあなたのことを忘れません。（没事的，我这不是也是刚到集团吗，还是要从零开始的，以后我要是当上了老大，一定不会忘记你的。）”“はい、やはり任務を遂行しましょう。（好了，我们还是去执行任务吧。）”“好了，我们还是去执行任务吧。（那么，我们这次任务在什么地方。）”“全部で4人が残っています。今この4人は名前で送ります。その時に彼らを全部解決したらいいです。（一共还剩下四个人，现在这四个人在名寄，到时候一下子把他们全部解决掉就好了。）”“今回の任務はやはり簡単です。どうやって行けばいいですか？（那这次任务还是很简单的，那我们怎么去呢。）”“空港の近くで車を借りましたが、今は外で止まっています。直接運転して行きます。（我在机场附近租了一辆车，现在在外面停着，我们一会儿直接开车过去，估计要到下午能到。）”“はい、行きましょう。（行，那我们走吧。）”“うん。（嗯。）”

早上九点魔鬼集团

“ボス、彼らは今北海道に来ました。（老大，他们现在已经到了北海道了。）”“はい、分かりました。（嗯，我知道了。）““ところで、今回の任務はあまりにも簡単すぎます。あと四人は全部北海道にいます。（话说老大，这次的任务未免也太简单了吧，剩下四个人全部在北海道。）”“実は私があの四人を行かせたのです。山田さんの口のやつがその決心があるかどうか見たいだけです。（其实是我让那四个人过去的，我只是想看看山田口那小子有没有那个决心。）”“そうですか？一番上はやっぱり英明です。もし彼が決心しなかったら。（原来是这样啊，老大果然英明，那要是他没有决心呢。）”“山下宇と話していても決心がつかなかったら、山下宇もだめだと説明して、一緒に死なせてあげます。（要是他在和山下宇交谈之后还是没有决心，那么说明山下宇也是不行的，到时候就让他们一起死。）”

“しかし、山田口さんはあなたの息子ですよ。（可是山田口毕竟是你的儿子啊。）”“正確には、山田口は私の養子です。（准确来说，山田口只是我的养子。）”“どうしてですか？（为什么会这样啊。）”