日本“旅行”（十九更）（1/1）

晚上十一点寂光寺

“やっと寂光寺に着きました。（终于到寂光寺了。）”一个小时的路程，到达寂光寺后，山下宇说道。“はい、ボスのところは本当に遊んでいます。私たちはつらいです。（是啊，老大那边真的是玩的我们很难受啊。）”松山同勉强挤出笑容，说道。“私たちは今あの人を外しますか？（那我们现在去除掉那个人吗。）”“今はだめです。まずその人材を見つけてください。（现在不行啊，我们首先要找到那个人才行啊。）”“ちょっと待ってください。あそこを見てください。（等一下，你看那边。）”山下宇指着旁边的一辆车说道。“この時間はどうしてここに人がいますか？（这个时间怎么会有人在这里。）”“排除しないであれらの人で、あれらの人は調査に来たのかもしれません。（不排除是那些人，那些人可能是来调查的。）”“でも、本当に調査に来た人なら、その人がどこに行くか知っているか聞いてみたらどうですか？（不过要真是那些来调查的人，我们不妨和他们交流一下，问问他们知不知道那个人会跑到哪里。）”“ばか、もし私たちが聞いたら、この時間はここにあるとどう説明しますか？（笨蛋，要是我们去问的话，我们怎么解释这个时间出现在这里。）”“私たちは調査に来たと解釈できます。（我们可以解释说我们是来调查的啊。）”“もし彼らが私たちに証明してほしいと言ったらどうすればいいですか？（那万一他们要我们证明怎么办。）”“その時にもう一度言ってください。彼らの中には探偵がいますから。（到时候再说吧，毕竟他们中有一个是侦探啊。）”“それもそうです。後で交渉して来てください。（这倒也是，那一会儿你去交涉，之后回来再说。）”“じゃ、いいですね。（那好吧。）”

半小时后，从寂光寺里走出两个人。

“彼らが出てきたようです。交渉に行きます。車の中で待ってください。（他们好像出来了，我去交涉一下，你在车里等我一下。）”“分かりました。でも、何かあったら、全部の責任を取ります。（知道了，不过要是出什么事情了，你就是要负全部责任的。）”“大丈夫です。私を信じてください。（没问题的，相信我。）”

山下宇下车，走到刘恺和孙邵樊旁边，说道：“hello，areyoudetectivesfromchina?（你们好，请问你们是从中国来的侦探吗。）”“yes，i'madetective.what'swrong?（对，我是侦探，请问怎么了。）”刘恺说道。“iwanttoasksomequestions.ihopeyoucancooperate.firstofall，what'syourname?（我要问几个问题，希望你们配合一下。首先，你们叫什么名字。）”“mynameisliukai.themannexttome，sunshaofan，isapolicefriendofmine.（我叫刘恺，我旁边这位叫孙邵樊，是我的一位警察朋友。）”“it'ssolate.whyareyouhere?don'tyouknowhowdangerousithasbeenlately?（这么晚了，你们怎么会在这里，不知道最近晚上很危险吗。）”“wereceivedinformationthattherewasaformermemberofthedevilgroup，sowewantedtoaskhimsomequestions.（我们接到情报，说这里有魔鬼集团的一位前干员，所以我们想问他一些问题。）”“infact，wehavereceivedinformationthatallthepeopleherearedead，andweguessitwasthemanofthedevilgroupwhodidit.（其实我们接到情报说，这里所有的人已经死了，我们猜测是魔鬼集团的那个人做的。）”“infact，that'swhatweguessed.（其实我们也是这样猜测的。）”“so，whatdidyoufindduringtheinvestigation?（所以，你们在调查的过程中有什么发现吗。）”“wefoundthatthesepeoplewereactuallykilledjustafewdaysago，andthegroup'spersonwasnotthere，soheshouldnotbeabletorunveryfar，atleastaroundhere.（我们发现，这些人其实是前不久刚被杀的，而集团的那个人也没有在，所以他应该跑不了多远，至少还在这周围。）”“okay，isee.thankyouforyourcooperation.bye.（好，我知道了，谢谢你们的配合。再见。）”“well，goodbye.（嗯，再见。）”

山下宇回到车上，孙邵樊说道：“这么晚，怎么会有人来调查这个啊。”“这只能说明一点了，这个人是魔鬼集团的人，是来杀那个人的。”“那我们怎么办。”“我们现在只能先回去了，明天早上联系山田口吧。”“我们不跟上他们吗。”“不能，他们身上可能有武器，要是遇到什么情况的话，我们是没有办法的。”“那好吧，听你的，先回旅馆吧。”

“ただいま。（我回来了。）”山下宇回到车上后，说道。“どうですか？彼らとの交渉はどうですか？（怎么样，跟他们交涉的如何。）”“いいです。そして全コースで彼らは私に何の質問もしませんでした。彼らは何を答えますか？（挺好的，而且全程他们没有问我任何问题，就是我问什么他们回答什么。）”“彼らはどう言いますか？（他们怎么说。）”“このお寺の人はこの間殺されたので、その人は遠くまでは行かないはずです。（他们说，这个寺庙里的人是前不久被杀的，所以那个人应该不会跑远。）”“もうおしまいだ。（完蛋了。）”“どうしましたか？何か問題がありますか？（怎么了，有什么问题吗。）”“彼らはもうあなたが集団の人だということを知っています。そうでなければ彼らもできません。（他们已经知道你是集团的人了，要不然他们也不会这样。）”“大丈夫です。彼らが知っていても、私たちについていく勇気がないです。ほら、彼らはもう行ったのではないですか？（没事，就算他们知道，也不敢跟着我们啊，你看，他们这不是已经走了吗。）”山下宇指着刘恺的车，说道。“もういいです。今回の幸運を計算するしかないです。あの人を探しに行きましょう。（哎，算了，只能算这次幸运了，那我们去找找那个人吧。）”“はい。（好。）“