第九十一章 对答如流(1/2)
不一会,魏满楼领着西蒙国使者和西洋传教士来到了灵武殿大厅,二人恭敬地向炫泓行礼摆了下去,西蒙使者恭敬地说道:“臣叩见中梁国皇上,吾皇万岁万岁万万岁!”而西洋传教士则学着使者说道:“‘衬’,叩见‘网上’,‘玩水’,‘玩水’,‘玩水’!”。一言既毕,灵武殿内在坐的所有人都忍不住大笑了起来,就连炫泓也在主位上忍俊不禁。
听见传教士的行礼,婉芯的心里无限头羊驼飞奔而过,心里不禁想道:“这传教士根本不懂得要说什么和如何去说,看来他和使者之间也是言语不通的,算了还是本宫来出马吧!”于是婉芯恭敬地对炫泓说道:“启禀皇上,臣妾略懂洋文,要不让臣妾尝试和西洋传教士沟通?”
炫泓不由得喜从心来,心想如果他的芯儿可以成功与这个西洋传教士沟通的话,可解他眼前燃眉之急,连忙说道:“好,朕准了。”
婉芯清了清嗓子,说道:“hello, i ae froe to the zhong liang country?”
西洋传教士连忙说道:“a year ago, king xi e to this eastern country for e your interpreter.”
传教士听了,连忙点头,恭敬地回复道:“i see. thank you.”
婉芯接着说道:“honorific zhong liang country your e to zhongliang, an oriental power.”
婉芯也对炫泓说道:“能前来中梁国这个东方大国是我的荣幸。”
炫泓非常高兴,对詹姆斯说道:“有朋自远方来,不亦说乎!就有请詹姆斯大人在我国多留些日子,领略下我国的壮美山河与风土人情,也让我们尽地主之谊好好招待西方大国的使者。”
此话一出,婉芯眼前无线条黑线滑落,心道这个皇上没良心,这些时候卖弄文墨,你可知道翻译这事不容易!想罢狠狠地瞪了炫泓一眼,只是炫泓只顾着兴奋而没有留心婉芯这小表情噜!婉芯也无奈,只能继续翻译道:“to hae from afar, not to say! in our country, we are invited to stay in our country for some more days, to appreciate the magnificent mountains, rivers and customs of our country, and to entertain the ambassadors of the great western powers as well as the great friendship of james.”
詹姆斯听了,连忙称谢道:“thanks to your majesty's great kindness, i will take some days in zhongliang to return to the empire of rome, to record some of the customs and customs of your country and return to our majesty.”
83中文网最新地址www.83zws.com本章未完,点击下一页继续阅读。