第四十一章 献殷勤（下 ）（2/2）

陈家铭立即拿出一份文件递给朱利安：“我有一封给法国公司的信函，我已经把中文翻译成了法文，请您帮我把把关。”

朱利安没有接过文件，有些担忧的问：“这信函应该是私密性质的呀？我看合适吗？”

陈家铭摇摇头，放心大胆的说：“这是一份公开的信函，不具备保密性质。”

朱利安这才接过信函说：“好吧，我就帮你审阅一番。”然后打开了信函，把文件拿出来，仔细观看了几分钟，连连点头：“陈家铭你的法语果然大有长进，这篇文件翻译的还算滴水不漏，不过还要修改一点点，那就更加无可挑剔了。”而后，他拿出钢笔在文件上圈圈点点的修改起来：“这样才更像纯正的法语了。”

陈家铭看着朱利安心思缜密的修改起文件，连连点头：“老师，你果然是地道的法语天才，这一改犹如画龙点睛锦上添花呀。”

朱利安一脸谦虚的说：“法语是很严谨的，还是一种表音文字，单词的含义大多是通过词根和词缀的组合来表达的。”修改完毕之后，将文件交给陈家铭：“任务完成，你请收好吧。”

陈家铭收下文件，连连感激的说：“多谢您帮忙！老师果然是乐于助人的活雷锋。”

朱利安镇定自若的说：“最近我看一些佛经，感触颇多。”

陈家铭从容淡定的点头：“好啊。”

朱利安无限感慨道：“我从法国到中国，从一个地方到另一个地方，不清楚那一站是终点，要漂泊到何时。人间红尘滚滚，我们怎么能寻求心中的宁静家园呢？一边是竹林禅意，一边是功名利禄，一边想世外桃源，一边是提刀上马。”

陈家铭端着水杯一语不发，只是听着朱利安絮絮叨叨。

朱利感慨万千：“人真是个矛盾复杂的个体，我们每天想着如何奋斗，如何功名成就，内心羡慕世外桃源和竹林禅意，白天面对尘世的纷纷扰扰，晚上才在家里的花园躲清静。”

陈家铭淡定自若的说：“您多虑了！”

朱利安站起来踱步：“走出世间清静，走入世间是红尘，我们不断在出世入世间徘徊踌躇。只有佛祖才能超脱今世，凡人只能烦恼繁多。”

陈家铭把手中的水杯慢慢放在茶几上，一脸平静的说：“我对佛经了解也不多，佛家想超脱今世，道家则是修行今世。佛家讲万物在心，追求修世；道家讲究无牵无挂，追求避世。其原理都是修行，你就做一天和尚撞一天钟，过好每一天！”

朱利安点头说：“身是菩提树，心如明镜台，时时勤佛拭，勿使惹尘埃。”

陈家铭看出来朱利安心中有事：“发生了什么事儿，让您的心事繁杂”

朱利安低下头，心事重重的说：“我回国的时候，看到我的孩子了，我的一双儿女对我很生分，我前妻再婚之后，我的儿女生活得不是很如意。”

朱莉安很怀念远在地球另一边的子女，也只有这对儿女，是他最放心不下，最牵挂的亲人，他无时不刻不想念着一双儿女。

陈家铭很理解，但是不知道怎么宽慰老师：“您原来是为亲情困惑。”

朱利安仰天叹气，皱起眉头：“我只能以求从佛法中寻求解脱。”

陈家铭语气平和的问老师：“你为什么不向法院提起申述，夺回孩子的抚养权呢？”

朱利安无奈摇摇头：“可惜的法院驳回我的请求！”这是无力回天的揪心父亲，他攥紧拳头，又慢慢松开拳头，闭上双眼，深呼吸之后，朱莉安眼角闪着泪光：“我真是太失败了，连自己儿女都保护不了。”

人心都是肉长的，陈家铭看到这一幕，心中无限酸涩，他沉默良久，才想起安慰起这个父亲：“老师，一切都会好起来的。”