第27章 偶遇(4)(2/2)
despacito
慢一些
quiero desnudarte a besos despacito
慢慢地轻吻
firmo en las paredes de tu laberinto
在秘境处烙下我姓名
y hacer de tu cuerpo todo um manuscrito
烙在身体每一处
sube sube sube
亲爱的
sube
亲爱的
……
这首西班牙语与英文混音的歌曲奈可儿熟到不能再熟悉,宝莉天天都在哼着的一首歌。不光是双语版的,翻译成中文歌词的版本宝莉都唱,久而久之,奈可儿耳熟能详都会唱个大概了,中文歌词自然也一清二楚……
favorito favorito baby
迷恋迷恋宝贝
dejame sobrepasar tus zonas de peligro
让我越过你的禁区
hasta provocar tus gritos
挑逗至你尖叫
y que olvides tu apellido
令你忘乎所以
……
联想到这些大胆露骨的歌词,刚被冷风吹镇定的她又隐隐觉得车厢内压抑起来,随即一想,司少这般高贵俊逸竟然也爱听流行歌曲吗?真是难以理解……
等等…那他会不会也知道翻译成中文的歌词了?!
奈可儿用余光看了看司宸夜,发现他面部神色自若,没有什么不对劲,稍稍松了一口气,还好还好,她一个人知道就行,不然她脸灼烧的都能贴车窗降温了……
83中文网最新地址www.83zws.com