风中的火焰(29)(1/2)
田慧也摆手说:“我当然没意见,刚才那么说,也就是担心,到底那事儿才过去几个月,昨天又来那么个讲话——另外,歌词你们手头有?”
然而,从未完整唱过任何一首英文流行歌曲的我,这时却心下全无自信了,不禁小声对王梦雨说:“就是,歌词也是个事儿,我还是回家找找有什么合适的吧,我有本《欧美金曲100首》,里面不少都还行吧。”
王梦雨目光晶莹地凑近道:“那好啊,要不拿来一起看着商量,你也是,现在想起来,也不说今天就拿来。”
韩靥噗嗤笑起来,说:“看你,把人家梦雨的慢性子都快给扳过来了。”我说:“不是没想,一开始觉得里面的不是太老套,就是挺难的我唱不了,不像在广播或者电视里看到的什么都有,你像昨儿我还在凤凰卫视里看着一个“70年代上榜名曲”的节目,有不少特好听,记得有一首叫《torn between two lovers》,挺舒缓,但是特流畅那种,旋律也好,不过可惜,是女声,我唱就可笑了。”
“torn between?torn是什么意思?”韩靥扭头问同桌。不只项婷斐,大家都摇头,纷纷说着不知道,王秀茵则问我拼写。
“t-o-r…n,对,torn,我没查,光听歌儿好听了。”
很快有同学盯着《牛津双解词典》大声说:“tear的过去分词形式,不是眼泪,是‘撕’,就是‘撕扯’的意思。”
胡钟煦捋捋头发,含笑说:“那就是‘撕心裂肺’呗,刚才岳清辉说那歌名有什么‘lover’?这种格调儿,恐怕如今咱中国的思想要求,审核上够呛,而且歌词可得看好了,欧美的歌儿,可不好说,人家那儿什么条条框框的都没有,也就什么都敢招呼了。”
“谁会听歌词去,我中文的歌儿都是听个热闹,别说英文的了。”
王梦雨听到王秀茵的说法,也在位子上坐正的同时自言自语地说:“就是,谁会这么找茬儿似的挑理?肯定不至于。”
胡钟煦笑笑说:“我也就是这么一猜啊,不是又赶上今年多事之秋嘛,再过个10年20年的,没准儿咱中国也开放得,比人家欧美日本还没规矩了呢,至少昨儿讲话的那老家伙,肯定没市场了。”
我看看意态平和、面容倦怠的胡钟煦,心里却一味地相信,中国绝对会越来越保守。
如果说胡钟煦的预言,竟然蒙对了至少一半的话,我不知道如今该怎么置评自己非常武断的看法,也许人都容易想当然,毕竟1990年代以前,几无一个国人会想到短短10来年后,贫穷千百年的中国普通百姓也能购置私家车、甘愿巨额贷款地买进房产,哪怕土地永远“国”有,自家只是70年的使用权。
当然,比起我的自以为是,更为偏激的说词,在即便把控严密的中国,也能在网络中时常可见——“
据偏颇的分析说:民族主义情绪,
其煽动来自......
(略去中间148字)
因此,有这样上不封顶、下无止境的范例,
83中文网最新地址www.83zws.com本章未完,点击下一页继续阅读。