第十九章 代课(2/2)
“啧啧,那几个家伙学汉语的目的可能并不怎么单纯呐。”
“估计是看着洛银霞颜值超高,身材超赞,才要来这里学汉语的。”
“改天我要不要提醒一下洛老师?”
周泽暗暗思索了起来。
很快,他收回心思,看向下方众人,“上课之前,我想先了解一下,大家都是因为什么才要来培训机构学汉语的?不用站起来一个个回答,这个问题咱们自由一些,想说什么就说,就当是普通朋友聊聊天。”
可能是因为他的态度还不错,他的问题刚刚抛出来,立刻就得到了不少学生的回应:
“因为洛老师长得很漂亮!”
“我想去中国留学。”
“学会汉语,以后在职场当中可以加分。”
“因为小说,中国的网络小说太好看了,不想等翻译。”
“我喜欢中国的古文和古诗,但是用日语读中国的古文和古诗,总感觉少了点什么。”
……
五八门的回答,有点出乎周泽的意料。
想去中国留学,所以需要学汉语,这个是情有可原的。
学会汉语,在职场中可以加分,这也是事实。
然而,因为洛老师长得很漂亮所以学汉语,这是什么鬼?当着洛银霞那么多学生的面这么说,真的好吗?
因为中国的网络小说太好看,不想等翻译,所以学汉语,这个更神奇,网络小说的魅力有那么大?
至于说,喜欢中国的古诗文,所以学汉语……用日语读中国的古诗文,确实会缺少一些古诗文原本拥有的韵味,但是外国人想要学汉语学到能品鉴中国的古诗文,可没那么容易,毕竟那些古诗文就连中国人自己,都未必能够品鉴。
说这话的是一名女生,周泽忍不住多看了那名女生一眼,开口说道:“那位女同学,等你什么时候过了HSK六级,觉得洛老师教不了你了的时候,或许可以转到我的班级,别的老师可能做不到,但我应该能帮你提高到拥有品鉴中国古诗文的水平。”
“老师,只要我能考过HSK六级,自学应该也没问题了吧?”那名女生举手问道。
“孩子,你想啥呢?”
周泽有些无语,“过HSK六级你以为很厉害?”
“难道不厉害吗?”那女生反问道,“我身边过HSK四级的人都不多,更不用说过HSK六级。”
岛国人学汉语并不容易,甚至比中国人学日语还要难一些,毕竟中国的拼音里面有各种卷舌翘舌,日语五十音就没那么复杂,而汉语有很多一词多义或者同义字、同义词、异形字、异形词等情况,日语也没那么复杂,汉语里面的语义、语境之类的,更是比日语复杂得多。
因此,那个女生说身边过HSK四级的人都不多,更不用说过HSK六级……这话周泽是相信的。
然而就算相信,HSK六级的水平并不是很高,这是事实,换了中国的一个初中生来考HSK六级,或许拿不到满分,但应该很容易就能过。
仅凭HSK六级的水平就想品鉴中国的古诗文,还太嫩了些。
83中文网最新地址www.83zws.com