第十九章 要怎么翻译（2/2）

正当布鲁斯打算起身收拾东西结束营业时，便利店的玻璃门被人推开，固定在玻璃门上方的铃铛随之发出了声响。

“布鲁斯我怀疑你在骗我！”几周没来纠缠布鲁斯的乔治黑着脸走了进来。

“哦？乔治你这话又从何说起？”看着乔治走路一瘸一拐的模样，布鲁斯忍俊不禁地笑问道。

“还有，我怎么也算是你的师父。在我们东方，你就是目无尊长的逆徒，是要被清理门户的！”看到乔治那幽怨的目光，布鲁斯连忙收起笑脸，洋装作生气模样大声斥吓道。

布鲁斯：

“清理...门户？”乔治看到布鲁斯愤怒的样子不禁有些害怕，但是又不是能够很明白的理解布鲁斯的话，一时间有些抓耳挠腮不知所措。

乔治：

“不错，就是清理门户。在我们东方如果弟子对师父不够尊敬，那么师父就会将徒弟赶出师门，并且会将教给徒弟的本来都给要回来！”布鲁斯瞪了眼紧张兮兮的乔治。

“还能要回去？”乔治瞪大了眼睛艰难地咽了咽口水。

“没错。如果是徒弟学会的是手上的功夫，我们就会将他的双手手筋挑断，并且打断他的双手！如果是徒弟学会的是腿上的功夫，我们就会将他的脚筋挑断，并且打断他的双腿！如果是徒弟学会的是眼睛上的功夫，我们就会直接将他的眼睛戳瞎！至于你嘛...”布鲁斯戏谑地看着惊恐万分的乔治说道。

“我...我会怎么样？”乔治说话声音已经开始有些颤抖，看来显然被吓得不轻。

乔治：Σっ

“你这种记住了神秘东方功夫的重大秘密基础功的人，我们一般都是会选择重击头部；轻则脑部受到重创失忆，重则变成植物人甚至是死亡！”

乔治：Σ??

“不！布鲁斯息互（师父），你不能这样对我！”乔治惊声尖叫道。

“这就要看你是否对我足够尊敬了。”布鲁斯得寸进尺翻了个白眼。

“尊敬的布鲁斯息互（师父）在上，禽兽（请受）弟子一拜。”为了表达出自己足够的敬意，乔治作势就想要行东方的弟子礼仪。

“行了，你刚刚为什么说我骗你了。”虽然无聊的时候逗乔治玩是挺有意思的，但是真的要乔治下跪礼拜，布鲁斯也是过意不去的，制止了想要行礼的乔治，布鲁斯连忙扯开话题。

“布鲁斯息互（师父），这几周来我严格按照你说的神秘东方功夫基础功进行锻炼，但是我发现这只是让我腰酸背痛腿抽筋外，并没有让我变强。”想起自己来布鲁斯便利店里的目的，乔治又忍不住开始埋怨起来。

“而且我在网络上费了好几十美刀咨询过一些专业的人员，他们告诉我这些锻炼方法只会让我变成健身房里那些喜欢哲学摔跤的肌肉男，而不会让我变成超级英雄！”

“那他们是不是说他们有真正的功夫秘籍，可以让你成为绝世高手？”看到乔治认真的模，样布鲁斯嘴角抽搐地问道。

“对呀，你怎么知道他们是这么说的？要不是他们卖的功夫秘籍价格太过昂贵，导致我付不起钱，我可是真的想要买一本回来试试。特别是那本叫做《葵宝典》的功夫秘籍，《葵宝典》多么文雅的名字，用我最喜欢的植物--向日葵做为名字的功夫秘籍肯定是非常厉害的！”

乔治越说越兴奋，全然忘记了刚刚受到的惊吓。也幸亏乔治这熊孩子没钱买什么《葵宝典》修炼，要不然还得浪费布鲁斯一颗仙豆帮他把剪掉的那几寸身外物给重新长出来。

?╰ひ╯

只是布鲁斯非常的好奇，《葵宝典》的第一句话用英语要怎么翻译？以后有机会一定要见识一下。