第42章 回国(1/2)
();
黄昏将近黎檀才别墅。不同从前,黎檀这次显得格外兴奋。
钟御轩坐在沙发上正在看文件。黎檀立即跑过去狠狠握住他的胳膊这才引起他的注意。
“这么高兴……找到工作了?”钟御轩嘴角的笑意似有似无。他今日似乎心情不好。
黎檀点点头。“在报社。”说着她把实习证给钟御轩看。
钟御轩还正奇怪谁敢用刚毕业的学生,看到工作地址后便了然。“靠近法租界……难怪。”
“他们缺翻译。我正好会法语。”
“今日怎么起那么早?”这件事原本已经放弃询问了,可钟御轩还是高看了自己,知道黎檀上了顾扶苏的车,他并不能释怀。
黎檀隐隐觉得钟御轩另有所指。“睡不着。”
跟钟御轩闲聊几句后,黎檀便找借口上楼。
……
国民报社离别墅不算太远,但黎檀还是很早便到了。据说报社很少招新人,可最近拿到了法租界的授权难免要跟法文打交道。所以急缺翻译。
国民报社在上海比较有知名度。规模也算大。主管分给她一张角落的办公桌,黎檀小心跟周遭人打完招呼才坐下。一坐定便有人抱来一堆文件让黎檀翻译。翻译这项工作难度说大不大说小不小。关键在于精确跟理解度。对于实习生正适合翻译大量无关痛痒的信息。
“怎么招进来个学生?”一个画着浓妆的女人不咸不淡问了句。
主管瘪瘪嘴,把声音压得半大不小道:“丽姐,这不正好缺人吗?您忍忍啊……”
旁边的职员看着黎檀不禁惋惜的摇了摇头。公司里挤兑新人也算是常见现象,可黎檀尴尬却尴尬在她连新人都算不上,她只是实习!
叫丽姐的女人拍下钢笔,叉着腰。“哼……忍,怎么忍?你们居然让个学生翻译我的资料。逗我玩儿?”丽姐撩了撩肩上的卷发,盛气凌人的白了黎檀一眼。“你又不是不知道,我是我们社最有名的记者,如果出了纰漏可是社里的损失。”
主管笑着立即赔不是。毫无上司的架子。“黎檀!还不把丽姐的资料拿来。”主管冲黎檀施施眼色。
黎檀在心里狠狠地憋气。她理了理资料,然后用双手把资料交给丽姐。
“呵……你们谁敢让学生翻译就去吧。反正我宁愿排林翻译的队也不冒这个险。”丽姐的声音骤然又大了些,她是故意说给其他职员听的。
此话一落,许多人都来黎檀这里把资料要了回去。
委屈是有的,不过现在并不是自哀自艾的时候。
有几个职员围着丽姐窃窃私语。丽姐丝毫没有顾忌,声音依旧很大。“我向来对事不对人。主管,你们招人不招精英让我们用学生是什么意思?社里不至于发不起工资吧?我不抵制一下,你们下次岂不是会用更低劣的货色应付我?”
“唉……丽姐,黎檀面试笔试成绩都很好。林翻译亲自把关的!”主管擦了擦额上的汗。
照这样下去,没三天她便会被劝退。
“黎檀,你帮我翻译下这张稿件。”一个看起来跟黎檀差不多大的女孩把一张白纸递给黎檀。她穿着白色洋裙,看起来很是清纯。
顷刻,许多人对女孩指指点点。
“沈若,你不怕死尽管找黎檀翻译。反正只是个小记者,你的新闻应该也上不了版面。”丽姐冷哼一声,头偏到一边去。许多人立即安抚她。
沈若无奈的看了黎檀一眼。“刚来社里时谁不是新人?不给人机会怎会知道她的能力?”
丽姐拍案而起。她狠狠的瞪了她们一眼,便上楼去。
黎檀急的想要追上去,沈若立即拉住她。“丽姐是好人。她不会向领导告状的。”
主管炮轰了几句,众人才又一次回到自己座位上。
一天下来黎檀没接到几单翻译。倒是为职员跑腿买饭、端茶倒水比较多。
做完苦力的黎檀在公车上差点睡过站。辛亏遇见沈若。
回到别墅正想诉苦,一个娇弱的身影便扑了过来。“姐……”黎菀的声音娇柔的差点没认出来。
黎檀紧紧抱住黎菀,眼圈都红了。“菀菀,你终于回来了。”
“姐,进来吧……御轩都等好久了。”黎菀拉着黎檀的手,把人拽到餐厅。黎菀穿着淡粉蕾丝低胸洋裙,曼妙的身材被一显无遗。她的脖子上带着一串珍珠鸽子石项链。
黎檀记得这串项链是钟御轩之前送她的,但她一直没戴。
听到黎菀这样叫钟御轩,黎檀心里有些不舒服。
83中文网最新地址www.83zws.com本章未完,点击下一页继续阅读。