第140章 9月11日（1/2）

();

写在前面的话：

这是一部虚构的小说。它不是历史传记，也不是纪录电影，更不是权威的百科全书。

但故事里的背景资料，一部分有迹可循，另一部分则基于某些历史事件进行的改编。我写到的美国某些城市村庄，一部分地理位置真实可考，但另一些则是我想象的。一些旅游园区、类似田纳西州的迷失之海，堪萨斯城，大烟山，中国城。。。。。。。。。我在未经允许的情况下让它们出现在书里，并虚构了里面发生的事，我不希望读者读完此书之后，对这些地区产生恐惧或者不好的映像。它们对我来说，都是非常有意思的地方，以致我在多年后仍能清晰的记得里面的许多细节，或震撼或华丽的种种。

因此如果你对这些地方感到好奇，请尽管去旅游，那里并没有发生过我写的许多恐怖的事。反之，许多城镇的居民热情好客，让我一个异乡人一度感觉到了温暖。

而另一些地方，比如亚特兰大旁边的小镇，洛杉矶下城区的某个角落，我则故意抹去了具体位置。

或许有一天，你能通过我给的线索找到呢？毕竟，那曾是我生活过的地方。

———————————————————————————————————————

9月11日，911恐怖袭击纪念日。

今天有点儿奇怪。

当威廉这么想的时候，他正身处在一个“当老鸭”毛绒玩具里面。

为什么是“当老鸭”而不是唐老鸭呢？因为他身着的这一套玩偶道具，严格意义上来说和唐老鸭有七分相似，嘴巴却短一点，眼睛变成了细长的两条线。没了水手服，取而代之的是一套粉蓝色的泡泡裙。

尽管这看起来有些愚蠢，但赵叔告诉威廉，这样才不会侵权——要知道迪士尼可是个吃人不吐骨头的恶魔，在美国这嘎达上，它们所有的卡通形象都要授权，唐老鸭、米老鼠、连本该是中国的木兰都被迪士尼牢牢地抓住了版权，可不像中国的孙悟空，连路边买人的都能画。要是被告了，就算赔到剩下一条光裤都赔不起。

赵叔咨询过律师，“当老鸭”是他打的一记擦边球，只要不完全一样，就能钻版权法律的空子。七分相似已经够了，街角走过的孩子们永远分辨不清楚这两者之间的区别，大多数还是会惊喜的叫着唐老鸭，从威廉手上接过传单。

威廉的汗已经把背部浸湿了，下午总比上午热。尤其是太阳西下，柏油路吸收的地热会一股脑地往上冲。

他抬起头，视线穿过毛绒套装上的透气孔，继而透过密密麻麻的参茸药材广告牌，看着钢铁森林里仅剩的一丝天空。他想起第一次到纽约时，心里巨大的落差。

威廉的真名不叫威廉，而是叫丘福坤。威廉是赵叔替他取的。

“每个偷渡客的终点不只系一张绿卡，而是真正融入到这个国家。”这是赵叔的原话。

“威。。。。威廉。”丘福坤结结巴巴的重复着这个名字。他的英语水平在来美国之前仅限于“你好”和“再见”。

尽管做了很多心理准备，但刚来的时候，纽约还是把威廉吓坏了。

他以为自由女神会更大一些，以为中国城看起来会和时代广场的旅游照一样繁华，以为靠着年轻努力地工作，就可以打拼出新天地。

可这儿早就不是1980年，绿卡比三只脚的青蛙还稀罕，没人愿意请非法劳工。私营的偷渡客旅馆一个床位一天就要30美金，威廉带来的几千美元不到半年就完了，却还没有在这个城市找到他一丝一毫的归属感。

直到他认识了住在上铺的一个福州同乡，他把威廉介绍给了赵叔——一个新开业港式茶餐厅的老板，二代移民。

这个9月热得反常，愿意穿毛绒玩具在街上发传单的人并不好找，且合同工的最低时薪是20块，比厨房里的开水工还高。

也许是因为福州同乡的面子，也许是因为巨大的差价，赵叔决定请一个非法移民来干这件事，毕竟这个工作不需要跟人交流，躲在玩偶里面也分不清谁是谁。

“一天40块，每周五六日三天，人工一个月结一次——”赵叔的手拍在桌子上的传单上面：“每日六百张，几时派完，几时收工，你做唔做？”

威廉舔了舔干燥的嘴唇，点点头。

“不要搞脏这套衣服，它比你仲要贵！你要是搞烂它，一分钱都无叻，明唔明？”赵叔一再叮嘱。

威廉小心的把鞋套套在脚上，再穿上毛绒裤子。总算是有活干了。

想到这里，威廉下意识摸了摸裤子口袋——当然，他的鸭子手摸到的只是玩偶的毛绒布料而已。

但他知道他口袋里剩下不到5美金——那是那个福州同乡借给他的。

手上的传单已经不多了，这是这周的最后一个周末，发完就能领到工资。威廉苦涩的心泛起一丝欢喜，他至少能拿着钱续上旅馆的床铺，幸运的话还能是个上铺，他还能再买两支啤酒，和那个福州同乡一起过一个轻松的晚上。

可今天似乎和以往不一样。

具体哪里不对劲，威廉说不上来，但他知道前几周中国城的周末，都不像今天这样。

威廉站在中国城和小意大利的交界——这两个区只隔了一个街口，地下有地铁，周末的下午是人流最密集的时候，游客会在路边的纪念品店走走停停，师奶会在海产店和中药材店讨价还价。

可今天似乎每个人都在低着头匆匆赶路。威廉抬头看了看对面街的香肠熟食店，一个戴头巾的意大利妇女早早下了铁闸，正在里面警惕地盯着自己。

另一间意式咖啡店，也把户外伞挪进了店里，紧闭着大门。

他们不该这么早打烊的，威廉心想。

和他一样不解的还有一些中国店主，他们从参茸店和纪念品店门口丁零当啷的钥匙扣里探出头，奇怪地打量着与他们比邻而居的意大利店家。

街上的黑人突然多了起来。

他们集结在主干路上，最初低声细语，然后拿出了一些写满字的牌子，一个人吼了一声，又有一个人吼了一声，声音越来越大。

威廉有点弄不清楚状况，他看不懂这些彩色荧光色的牌子上面写着什么，直到有一个黑人妇女掏出来一张男人的放大的照片。

威廉认出了那张照片，他在上周免费领取的明报上看到过这个黑人，报纸上说他因为开车超速被警察了拦下来，被暴打了十几分钟才被戴上手铐，而一个附近的居民从阳台上录下了警察殴打他的过程。

肇事的警察被释放了，其中有一个似乎是意大利裔。

但威廉依稀记得，这件事发生在遥远的西海岸，他做梦也想不到这会触怒眼前的这些毫无关联的人——这是他第一次看到示威游行并置身其中，他从中国来，他对此茫然不解。

没有看到警察——警察保护的是上东区那些权贵和资本家，他们不爱出现在中国城和小意大利这种黑吃黑的地方，毕竟在这真正的纳税人少之又少。所以这片大多数时候就是个三不管地带，即使打电话叫救护车也要等上一两个小时。

黑人们的愤怒在带头几个人的口号中被一波波地推向高潮，他们抓住香肠店外的铁栅栏猛摇，踹飞了咖啡店户外的凳子，还逮到一个在巷子里准备离开的意大利人。

威廉听不懂他们在说什么，但明显在吵架，继而升级到肢体冲突，场面一下混乱起来。

游行的队伍继续前进，又有一些看起来像墨西哥裔的人加了进来——他们的情绪高涨了起来，一些人开始砸意大利店的玻璃，用防火栓撞开栅栏。

很快，另一些意大利人出现在二三楼的窗户前，他们对着空地开了两枪，用英语警告着黑人们快离开这里。