第424章 生死文书(1/2)
();
六国饭店是英夷建起来的,光绪三十一年,英、法、美、德、日、俄六国共同投资经营起了这座饭店,收住的皆为各国公使、官员及上层人士。此建筑地上四层、地下一层,是京城最高的建筑。
韩慕侠和叶云表、王亦韩,跟着巡捕总监吴镜谭抵达这附近时,一眼就看到了这里。
走进饭店内部,更显富丽堂皇。人群走动,除了服务人员之外,尽是金发碧眼的洋夷。兴许是在这儿工作时间长了,接待的洋人多了,这些服务人员都带有一种不知从何而来的优越感,认为自己受了洋人的教化。可实际上,按韩慕侠的话讲,这群人数祖忘典,骨子里,他们还是“子根”。
稍用了些手腕,韩慕侠即从一个服务员口中得知了康泰尔的房间号,一行人只走楼梯上了四楼。
康泰尔所住的四零五号房,虚掩着房门。
韩慕侠推门而入。
康泰尔显然是被这一行不请自来的人惊了一下,但很快就恢复了常态。
面前所站之人,最高的是韩慕侠,与康泰尔相比,却依旧矮了一头还多。
翻译走来,只问:“你们是谁?懂不懂规矩?来别人房间做客,进屋先敲门!”
“他是谁?懂不懂规矩?”韩慕侠反问,“到了我的国家做客,敲门了么?”
康泰尔见韩慕侠不卑不亢,甚至是有些挑衅的眼神,纵然不知面前所站何人,却也知道韩慕侠的来意了。他只歪着嘴,挤出了一些轻蔑的笑容,叽哩哇啦的对这翻译说了一番话。
翻译叽哩哇啦的回答了康泰尔后,随即对韩慕侠问道:“康泰尔先生问你们,你们是来挑战他的么?”
“不错!”韩慕侠点头,眼睛却不瞅着翻译,只直勾勾瞪着康泰尔。
康泰尔叽哩哇啦的又说了一番。
“康泰尔先生说,他此次举办万国比武大会,一拳一脚讲的是真能耐,希望中国真的有能耐的人来参加!”翻译说道,“他说,他看你实在是矮小孱弱,跟他根本不是一个量级的,怕一拳把你打死,希望你知难而退。”
“嗬哈哈哈……”听完这话,韩慕侠只笑了,他扭头,问王亦韩,“兄弟,这洋人的话,你会说么?”
“自然是会的!我完全听得懂,说的比这蹩脚的翻译还溜!”王亦韩答道。
“既然如此,你替我翻译,告诉这康夷,说我韩慕侠虽然瘦弱,但专打外国大力士,只是不知道,他怕不怕死!”韩慕侠说道,“兄弟,你一字一句的翻译,不可有丝毫的更改!”
王亦韩只点了点头,向着康泰尔翻译洋文。
韩慕侠本以为,这一番话说完之后,康泰尔会勃然大怒的,未曾想,这阵子,他却深信之,只微笑着点头,临了,又与王亦韩对说了几句。
“这家伙说,比武就得有胜有败,甚至说有生有死,这准备他确实有!”王亦韩翻译道,“但他不知道你做没做好这准备,要和他比武,不是不行,明日登台即可,但他不想因此摊上人命官司,所以,要在这里,和你签生死文书!”
韩慕侠闻之大喜,只点头,说道:“如此甚合我心,签就签!”
说罢这话,韩慕侠瞧向了康泰尔那翻译。这翻译倒也机灵,即刻便到了屋内的桌子上,他摊开纸,以中、俄两国文字,分别誊写了四张生死文书,然后,俄、汉各一套,递到了康泰尔和韩慕侠手中。
韩慕侠接过中文的生死文书,只把英文的文书交到了王亦韩手中,两张一对,内容分毫不差。
上书:“生死文书:兹有俄国大力士康泰尔与中华武士会擂台比武,双方死伤概不负责.空口无凭,立此合同。一九一八年九月十三日。”
韩慕侠找笔,这就要签字。王亦韩却一把拦住了他。
“韩兄,这字由兄弟我来签吧!”王亦韩只抢在了韩慕侠身前。
“哦?”韩慕侠不解其意。
“确实当由王亦韩先生来签!”叶云表却走到韩慕侠身边,小声说道,“他日比武,必有胜负,或有生死。王亦韩先生懂俄语,一旦您把康泰尔打死、打伤,必引得国际纠纷,到时候,他与人交流更方便一些,他签更合适!”
只一言,韩慕侠便点头称是。他只把手中的笔递到了王亦韩手中,说:“兄弟,谢谢你的仗义,可我得提醒你一句,这是如假包换的生死文书,现在,这文书是有效力的,但将来我把这洋人打死后,兴许就要落包涵。我韩慕侠打死他,我认了,但你王亦韩只是签了个名字,将来兴许却要因此受连累的!”
83中文网最新地址www.83zws.com本章未完,点击下一页继续阅读。