第一九七章 谜底揭晓（1/2）

“你说外国人是比中国人脑子强啊，这种游戏他们是怎么捉摸出来的。我们说相声的也讲究个猜谜！可是从来没有想过把这些谜语集中放在一个地方！”窦镇海在铁墙上用钉子摆出了耶路撒冷四个字。

吴敬崖看了看白布，“第二个问题来了，四个字，说收获不小，有很大的知识得以吸取。”

司机又挠了挠头，“会的很多！这个成语好像也不对！”

张一万忍不住了，一手把司机的头拍了一下，“别糟践成语这两个字了，你这就是大白话。这个词儿还挺难说的。”

张锅子用手挠了挠下巴，“会不会是受益非浅啊？”

吴点了点头，“有门！”

窦镇海在铁墙上开始摆弄这四个字，到第三个非字的时候，就差最后一个钉子了，那个钉子始终拔不出来！“怎么搞的，到非字这个地方拉不动了。”

“那就说明这个词语有问题，不是受益非浅吗？”

窦镇海摇了摇头，“我记得好像是受益匪浅，土匪的匪。”

张锅子甩了甩手，“胡说八道，非浅就是不浅的意思，你来个土匪的匪根本讲不通啊。”

张一万望着铁墙说，“也不一定，我记得古文当中有通假字，匪会不会通非，受益匪浅。”

“什么叫个通假字啊！”英子问吴。

“通假字就是这个字过去是这么写的，后来又不这么写了，但是两个字可以通用。很多古文中都有这样的字，你比如‘论语’当中有这么一句，有朋自远方来不亦说乎。这里边的悦古文里写成的是说，这个说字表示的就是悦的意思。”

英子点了点头，“看来这个白话文取代文言文真的非常有必要，古文实在是拗口。”

“英雄所见略同，我本来也是这么想的！”张一万附和道。

窦镇海把非常的非改成了土匪的匪，果然这四个字可以用铁板表示出来。“这还真是挺寓教于乐的，我觉得挺好玩的。”

“五个字，君当作磐石，妾当作蒲苇。蒲苇纫如丝，磐石无转移是出自哪部作品？”吴念出了第三个问题。

英子听得稀里糊涂，“这什么意思啊？”

吴特别客气的指了指张一万，“少将军博学多才，这个是什么意思啊？”

张一万愣了愣，“哎呀，我平日里读书破万卷，现在还真有点书到用时方恨少啊！”

吴解释道，“你一定要成为磐石，我一定要成为蒲草，蒲草柔软结实的像丝一样，磐石不容易被转移。比喻两个人对爱情矢志不渝坚持到底。”说完吴深情的望着英子。

英子感受到了吴炽热的目光，这句诗不经意间也记在了她的脑海里。“那这首诗出自哪个作品呢？”

吴的表情突然僵住了，“呀，我怎么一下子给忘了。”

众人错愕。张一万叹了口气，“这个翻转实在是没想到啊。”

“嗯，就在嘴边那五个字，怎么突然就想不起来了。”吴有些挣扎，他用手不停地搓揉着太阳穴。

“你别着急，慢慢想！”英子在吴嘴边小声鼓励道。