044 动物园之行(中)(2/2)
夏南轩撇撇嘴巴,看着有些不服气,但到底还是听话地没有再把手伸进铁网里。
这一幕俨然就是给程方圆刚才的话做了证明,她挑挑眉看向张雅兰,“看看,我没说错吧!”
手里的花生都扔完了,夏南轩便失了兴致,转身牵住自家妈妈的手,仰脸看着她,“妈妈,我们去看老虎和狮子吧!”
程方圆却不先回答他,偏头看看张荣晨问道:“晨晨想看什么?”
“晨晨也想去看老虎和狮子!”
“嗯,那好吧,我们下一站就去看老虎和狮子。”程方圆点点头,说着就和张雅兰带着两个孩子往虎山狮山走去,边走还不忘边趁机考考两个孩子,“宝宝,晨晨,你们知不知道刚才我们看的那个猴子用英语怎么说?”
“monkey!”两个小家伙异口同声的答道。
“那老虎呢?”
“tiger!”
“那狮子呢?”
这回两人的答案有了分歧。夏南轩到底是从小被双语教育着长大的,暑假的时候也才到国外去兜了一圈,立即答道:“lion!”
张荣晨却同时说出另外一个单词——“loewe!”
程方圆偏头看看张荣晨,笑道:“晨晨,这回你可错了哦!”
自己明明记得很清楚,怎么会记错呢!张荣晨皱皱眉头,望望身旁的自家妈妈,轻轻的喊道:“妈妈,上次你不是教我说狮子是loewe么?”
“狮子的确是loewe,可是这是德语的发音,阿姨在考你们英文呢!”张雅兰摸摸他的脑袋,“晨晨,你又记混了。”
程方圆在一边听了有些惊讶,“怎么?雅兰你还教晨晨德语?”
“现在已经没怎么教他了。”张雅兰轻叹一声,“之前我想着小孩子的语言能力比较强就教了晨晨好几种语言,最后弄得他总是弄混,我见着不是办法,就只让他先把英文学精,现在他偶尔还是会糊涂。”
“几种?”程方圆又是一阵惊讶,“你会很多种语言吗?”
不知道为什么,张雅兰的脸色忽然一僵,眼神晃了晃后她连忙笑着解释道:“呵,十多岁的时候我在一家语言学校里当清洁工,在那里我偷偷学了一些,后来到q市的时候就是靠着当翻译养活了我和晨晨。”
程方圆没注意到对方的反常,只是露出一脸“原来如此”的表情说道:“既然能当翻译的话那你的水平应该还很不错。”
“还好还好。”
83中文网最新地址www.83zws.com