第十六章（2/2）

“我看你们组进度不是很乐观啊？”

“译起来确实比较难，有很多地方都需要考证。”

“你不是说这书里的文字都有迹可循吗？”

“之前是这么觉得……”

“是么，现在不这么觉得了。”

徐然听出了季平的话里带了些揶揄的意思，也不知道该回答什么，便干脆闭了嘴。季平抬眼看了看她，拎着报告说道，“你翻译的都是嘛玩意儿，怎么跟写小说一样。”

提到这个，徐然来了劲，“老师，我也觉得这古籍好像就是在记录一个故事，书里……”

“你又觉得了，”没等说完，季平就打断了她的话，“你做学问不能只凭猜测，我看是你小说看多了。”

徐然住了嘴，靠在椅背上偷偷翻了个白眼，“老棒槌。”

好不容易散了会，季平被众人簇拥着要去食堂吃午饭。徐然心里憋屈的很，在队伍后面犹豫了片刻，还是转身抬脚回了办公室，翻开资料还没看一会儿，周斌就来了电话。

“什么风把您吹来了。”徐然没好气地说道。

“你现在肯定哭丧着脸。”电话里的周斌笑意正浓，“又被老板骂了？”

“他让人汇报，还不听人讲话！”

“你都跟他那么多年了，还能被他气着？”周斌笑道。

徐然沉默了一会儿，而后连珠炮一样地抱怨道，“我又不是没干活，我熬夜都快熬成地中海了。他倒好，一天到晚小嘴巴巴的，就知道怼人，在他眼里动动嘴这项目就做出来了。”

“嗨呀，别气了，小姑娘。季老师年离开一线时间久了，所以会觉得样品随便一测就有结果，文献看看就能翻译出来，正常。咱们把事情做好就行，别和他置气。”

见徐然不吭声，周斌笑道，“以后别熬夜，做不完的事第二天再来，何必跟自己过不去。”

“我可没您那悟性，我笨得很，不熬夜更译不出来了。”徐然赌气说道。

周斌在那头乐得不行，“能被徐博士认可是我毕生的荣幸。”

“你干嘛呢？”徐然问。

“采样。听张哥说你被骂的可惨了，所以吃午饭的时候抽空来慰问一下。你吃饭了没？”

“没有。”徐然顿了顿，又犹犹豫豫地开了口，“周斌，我真的觉得这次的项目不同以往，古籍的作者似乎试图向我们诉说些什么，真不是我魔怔了。”

“然然，你知道我们做研究讲究的就是客观公正，浪漫主义是行不通的。”

“你不信我？”徐然有些急了。

“我信你，我只是不想让你陷得太深。别把自己所有的感情投入到过去的故事里面，没有必要。”

“……周斌，我有点想你。”徐然拿着笔在纸上胡乱地画着圈，只听那头轻笑了一下，“我也想你。”

徐然挂了电话，又一次来到了无菌室外，隔着窗户看向那具通体透明的棺木。中午的时间，人们该吃饭的吃饭，该午休的午休，四周并没有旁人，安静得很。她想起了数月前做的梦，还有梦里血红的花。

那花叫什么来着？

石南，那个人好像是这么说的。

徐然看着棺内男子平静的面容，心底倏然冒出了一个声音，惊了她一跳。

“沈子安，是你吗？”